基本解釋
● 瀉
（瀉）
xiè ? ㄒㄧㄝˋ
◎ 液體很快地流：傾瀉。
◎ 排出稀屎：瀉肚。瀉藥。
英文翻譯
◎ 瀉
have diarrhoea rush down
詳細解釋
詳細字義
◎ 瀉
瀉 xiè?
〈動〉
(1) 傾瀉 [pour down]
瀉,傾也。——《玉篇》
以澮寫(瀉)水。——《周禮·地官·稻人》
急雨如河瀉瓦溝,空堂臥對一燈幽。——宋· 陸游《雨夜》
(2) 又如:瀉淚(形容淚流如注);瀉溜(瀉下小股水流);瀉月(形容泉水如月光傾灑);瀉潤(謂雨水傾瀉滋潤。比喻帝王下施恩澤)
(3) 傾注;傾倒 [pour into;topple and fall]
吟詩欲瀉百重愁。——《水滸全傳》
(4) 又如:瀉注(傾注);瀉盆(大雨傾盆);瀉辯(滔滔不絕地辯論);瀉囊(傾囊,謂拿出所有的錢)
(5) 排泄[have diarrhea]
瀉,吐瀉。——《廣韻》
(6) 又如:瀉邪(中醫謂以藥物泄去致病的因素);瀉痢(下痢);瀉證(下瀉的癥候);瀉火(中醫為清瀉邪火實熱的一種治法);上吐下瀉
(7) 消散 [dissipate]
…,以適筋骨肉血脈,以瀉氣。——《史記》
詞性變化
◎ 瀉
瀉 xiè?
〈名〉
鹽堿地 [salt-alkali field]。如:瀉土(有鹽堿不能生長草木的土壤);瀉鹵(冒鹽堿,亦指鹽堿地)
漢語字典
[①]［xiè］
［《廣韻》司夜切，去禡，心。］
［《廣韻》悉姐切，上馬，心。］
“瀉1”的繁體字。
(1)傾瀉，水往下急流。
(2)傾注；傾倒。
(3)排泄。
(4)指腹瀉，使腹瀉。
(5)宣泄，吐露。
(6)通“潟”。鹽堿地。
音韻參考
[平水韻]：上聲二十一馬·去聲二十二禡
[國 語]：xiè
[粵 語]：se3
[閩南語]：sia3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【巳集上】【水字部】 瀉； 康熙筆畫：19； 頁碼：頁619第12【廣韻】息姐切【集韻】【韻會】洗野切【正韻】先野切，??音寫。【玉篇】傾也。一曰瀉水也。謝靈運詩：石磴瀉紅泉或作寫。《周禮·稻人》以澮寫水。 又【類篇】一曰鑑形。 又【廣韻】【正韻】司夜切【集韻】【韻會】四夜切，??音卸。鹵也。【王充·論衡·書解篇】地無毛，則爲瀉土。 又吐瀉也。【釋名】揚豫以東，以吐爲瀉。 又泄也。【揚子·方言】泄瀉，爲注下之癥。
考證：〔瀉水也。【周禮·冬官考工記】以澮瀉水【謝靈運詩】石磴瀉紅泉。〕 謹按周禮原文作寫，無水旁。且以澮瀉水係地官稻人文非考工記。謹改爲謝靈運詩石磴瀉紅泉或作寫周禮稻人以澮寫水。
