基本解釋
● 歲
（歲）
suì ?ㄙㄨㄟˋ
◎ 年：歲首。歲暮。歲夕（即“除夕”）。歲除（年終）。歲闌（一年將盡的時候）。
◎ 一年的收成，年景：歲兇（年成歉收）。歉歲（收成不好的年份）。
◎ 年齡：年歲。周歲。
◎ 星名：歲星（即“木星”。）
◎ 指時間，光陰：歲月（泛指時間）。
英文翻譯
◎ 歲
year
詳細解釋
詳細字義
◎ 歲
歲、嵗、歳 suì?
〈名〉
(1) (形聲。小篆字形。從步,戌( xū)聲?！?a href="#">步”有經歷的意思。古音“歲、戌”迭韻。本義:歲星。即木星)
(2) 同本義 [Jupiter]
歲,木星也?！?a href="#">說文》
歲在星紀。——《左傳·襄公二十八年》
(3) 又如:歲君(太歲。古人稱木星為太歲,認為沖犯它不吉利);歲次(每年歲星所值的星次與其干支稱為歲次)
(4) 年的別稱 [year]
無衣無褐,何以卒歲?——《詩·豳風·七月》
武留 匈奴,凡十九歲?！?a href="#">漢書·李廣蘇建傳》
蓋一歲之犯死者二焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
三歲貫汝,莫我肯顧?！?a href="#">詩·魏風·碩鼠》
叔向曰:“與其死亡若何?《詩》曰:‘優哉游哉,聊以卒歲。’知也?！薄?a href="#">左傳·襄公二十一年》
(5) 又如:歲祲(一年到頭妖氣彌漫);歲臘(年終祭祀祖先);歲考(年度考試);歲事(諸侯每年秋季朝見天子之事);歲晏(歲暮,年尾);歲華(年華,歲月)
(6) 年齡 [age]
年十二歲,莊襄王死,政代為 秦王?！?a href="#">史記·秦始皇本紀》
依新已五歲,轉眼成人,汝其善撫之,使之肖我?！?林覺民《與妻書》
是兒少秦武陽二歲。—— 唐· 柳宗元《童區寄傳》
(7) 又如:三歲小孩;八十歲的老奶奶;兩歲的牛兒正當年
(8) 歲月;時光 [time]
日月逝矣,歲不我與?！?a href="#">論語·陽貨》
那堪正漂泊, 來日歲華新。——唐· 孟浩然《除夜》
(9) 又如:歲光(歲月,光陰);歲華(時光)
(10) 年景,一年的農事收成 [year for crops;year's harvest]
人死,則曰:“非我也,歲也?！薄?a href="#">孟子·梁惠王上》
王無罪歲,斯天下之民至焉。
閔閔焉如農夫之望歲?！?a href="#">左傳·昭公三十二年》
威后問使者曰:“歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《戰國策·齊策》
歲惡不入,請賣爵子?！獫h· 賈誼《論積貯疏》
(11) 又如:歲惡(歲兇。收成不好);歲登(年谷豐登);豐歲;歉歲;歲熟;歲稔(年成豐熟);歲豐(年谷豐收)
(12) 新年,一年之始 [New Year]。如:歲旦(正月初一日);歲朝(一年之始,即元旦);歲旦酒(新年所飲的酒);歲夕(除夕);歲仗(每年元旦朝會時所用的儀仗)
漢語字典
[①]［suì］
［《廣韻》相鋭切，去祭，心。］
“亗1”的今字。亦作“嵗1”。“歲1”的繁體字。
(1)歲星。即木星。
(2)年，一年為一歲。
(3)指年年，每年。
(4)光陰；年月。
(5)一年之始，新年。
(6)表示年齡的單位。
(7)年歲，年齡。
(8)量詞。表示年齡的單位。
(9)年景，一年的農業收獲。
(10)祭名。
(11)通“劌”。
音韻參考
[上古音]：月部心母,siuat
[平水韻]：去聲八霽
[國 語]：suì
[粵 語]：seoi3
[閩南語]：he3,hoe3,soe3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【辰集下】【止字部】 歲； 康熙筆畫：13； 頁碼：頁307第27〔古文〕??亗【唐韻】相銳切【集韻】須銳切，??音帨?！踞屆繗q，越也，越故限也?！景谆⑼ā繗q者，遂也。【易·繫辭】寒暑相推而歲成。【書·洪範】五紀，一曰歲?！緜鳌克约o四時?！居帧客跏∥q?！緜鳌客跛÷?，兼總羣吏，如歲兼四時?！∮中敲??！緺栄拧め屘臁刻朴菰惠d，夏曰歲，商曰祀，周曰年。【郭註】歲，取歲星行一次也?！臼琛堪础堵蓺v志》分二十八宿爲十二次，歲星十二歲而周天，是年行一次也。【周禮·春官】馮相氏掌十有二歲?！居帧勘Ｕ率弦允卸q之相，觀天下之妖祥?！臼琛看颂珰q在地，與天上歲星相應而行。歲星右行於天，一歲移一辰，十二歲一小周，千七百二十八年一大周。太歲左行於地，一與歲星跳辰，年數同。歲星爲陽人之所見，太歲爲隂人所不覩，故舉歲星以表太歲。歲星與日同次之月，一年之中惟於一辰之上爲法。若元年甲子朔旦冬至，日月五星俱赴於牽牛之初，是歲星與日同次之月。十一月斗建子，子有太歲，至後年，歲星移向子上，十二月日月會於??枵。十二月斗建丑，丑有太歲。推此已後皆然。又歲星木會在東方，爲靑龍之象，天之貴神福德之星，所在之國必昌。又【史記·天官書】歲星，一曰攝提，曰重華，曰應星，曰紀星，營室爲淸廟，歲星廟也?！拘⒔洝ゃ^命決】歲星守心年穀豐?！咀髠鳌ふ讶辍渴纺唬涸降脷q而吳伐之，必受其兇。又【岳珂·桯史】今星家以太歲爲兇星。【王充·論衡】抵太歲兇，負太歲亦兇。抵太歲名曰歲下，負太歲名曰歲破。 又年穀之成曰歲?！咀髠鳌ぐ辍繃送缤麣q焉?！径旁]】歲，年穀也?！厩皾h·武帝詔】爲歲事曲加禮。 又周制有歲計、歲會?！局芏Y·春官】職歲?！驹]】主歲計者?！居帧繗q終，則令百官各正其治，受其會。三歲則大計羣吏之治，而誅賞之?！居帧克緯詤⒒幦粘?，以月要攷月成，以歲會攷歲成。 又【史記·天官書】臘之明日曰初歲?！舅拿裨铝睢恳嘣恍q。又始歲曰獻歲?！境o·招魂】獻歲發春?！驹]】獻，進也。歲始來進，春氣奮揚也。又【東京夢華錄】除夕夜，士庶之家圍爐團坐，達旦不寐，謂之守歲。又【風土記】除夜祭先，竣事，長幼聚飮，祝頌而散，謂之分歲。又【蘇軾·饋歲詩序】蜀中値歲晚閒遺，謂之饋歲。酒食相邀爲別歲?！∮秩f歲，山名。在桂陽。【水經注】萬歲山生靈壽木，溪下卽千秋水。水側居民號萬歲村。又水名。【伏琛·三齊略記】曲城、齊城東有萬歲水，水北有萬歲亭。又湖名。【廣輿記】萬歲湖，在建昌府南豐縣。又宮名?！救o黃圖】汾陽有萬歲宮。又木名?！緺栄拧め屇臼琛繓円幻麢j，今宮園種之，名萬歲木，取名於億萬也。 又【集韻】相絕切，音雪。義同歱。【曹植·平原公主誄】城闕之詩，以日喩歲。況我愛子，神光長滅。歲亦讀雪?！∮帧炯崱刻K臥切，音?。?歲，穀名?！ 菊f文】從步戌聲。律歷書名五行爲五步。一說從步者，躔度之行，可推步也。從戌者，木星之精，生於亥，自亥至戌而周天。戌與歲亦諧聲，別作嵗、歳，??非。
考證：〔【周禮·春官】馮相氏疏十有二歲。小周，千七百二十八年爲大周?！场≈斦赵臓懽指囊蛔??！踩龤q則大計羣吏之屬，而誅賞之。〕 謹照周禮原文屬改治。
