基本解釋
● 孩
hái ? ㄏㄞˊ
◎ 兒童,引申為子女:男孩兒。孩童。孩提(指幼兒時期)。
英文翻譯
◎ 孩
child
詳細解釋
詳細字義
◎ 孩 hái?
〈動〉
(1) (形聲。從子,亥聲。本義:小兒笑)
(2) 同本義。同“咳” [child laugh]
咳,小兒笑也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》。古文咳從子。內則,孟子則作此字。
孤女藐焉始孩。——潘岳《寡婦賦》
(3) 又如:未孩(還不會笑)
(4) 當作嬰兒看待 [treat as baby]
圣人在天下,歙歙為天下渾其心,百姓皆注其耳目,圣人皆孩之?!?a href="/r_ci_2b0c0bee7fa27e99e8c4f73ff7509122/" target="_blank">老子》
(5) 撫愛 [caress]
伏惟陛下,昧旦坐朝,留心政術,明罰以糾諸侯,申恩以孩百姓。——《北齊書》
詞性變化
◎ 孩 hái?
〈形〉
(1) 幼小;幼稚 [young]
孩,少也?!?a href="#">廣雅》
憶昔十五心尚孩。——杜甫《百憂集行》
(2) 又如:孩赤無知(年幼無知);孩幼(幼兒);孩抱(幼小);孩乳(幼小);孩嬰(幼小)
◎ 孩 hái?
〈名〉
(1) 幼兒 [infant;child]
孩,始生小兒?!?a href="#">廣韻》
孩提,二三歲之間在襁褓,知孩笑可提抱者也?!?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子·盡心上》注
生孩六月,慈父見背?!?a href="#">李密《陳情表》
(2) 又如:孩中顏(幼兒的面色);孩幼(幼兒);孩兒(幼兒);孩稚(幼兒);孩嬰(幼兒)
(3) 未成年的人;孩子 [child]
紂為孩子時, 微子諸其不善之性。——《論衡·本性》
(4) 又如:孩提赤子初心(孩子的純潔之心);孩子的房兒(衣胞);孩氣(孩子般的脾氣或神態);男孩;女孩;天生自詡是天才,也把天才獎婦孩
(5) 胎兒 [fetus]。如:她幾個月沒來月經了,看來有孩兒了
漢語字典
[①][hái]
[《廣韻》戶來切,平咍,匣。]
(1)小兒笑。
(2)幼小;幼稚。
(3)幼兒;孩子。
(4)當作嬰兒看待。
(5)引申為撫愛。
音韻參考
[廣 韻]:戸來切,上平16咍,hái,蟹開一平咍匣
[平水韻]:上平十灰
[唐 音]:h?i
[國 語]:hái
[粵 語]:haai4hoi4
[閩南語]:hai5
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【寅集上】【子字部】 孩; 康熙筆畫:9; 頁碼:頁279第15【廣韻】戸來切【集韻】【韻會】【正韻】何開切,??亥平聲?!菊f文】小兒笑也。本作咳,從口亥聲。【玉篇】幼稚也?!久献印亢⑻嶂?。【註】小兒知孩笑,可提抱者?!∮诸h下曰孩?!径Y·內則】三月之末,父執子右手,孩而名之?!∮窒x類亦曰孩?!径Y·月令】無殺孩蟲。【註】言蟲始生如孩也?!∮秩~洪孤切,音胡?!镜啦馗琛垦鲷忾L庚井,練胎反嬰孩。太乙保命籍,南陵拔夜居?!∮秩~絃雞切,音奚?!竟薄み[仙詩】奇齡邁五龍,千歲方嬰孩。嫦娥揚妙音,洪厓頷其頤。