基本解釋

[釋義]
(動)把對別人的仇恨記在心里。
[構成]
動賓式：記｜恨
[例句]
咱們倆誰也別記恨誰。（作謂語）

英文翻譯

1.bear grudges

詳細解釋

◎ 記恨 jìhèn
[harbour bitter resentment;bear grudges] 把對別人的仇恨記在心里。略帶貶意
他這人特容易記恨
懷恨，把恨記在心里。《大馬扁》第十六回：“因 王照 是與自己同事，今番陷了他，他必然記恨自己。” 柳青 《創業史》第一部第三十章：“在 改霞 心中， 生寶 不是那號愛賭氣的年輕人，不會由于她一度的做作而記恨她。”

成語（Idiom）：記恨（jì hèn）

發音（Pronunciation）：jì hèn

基本含義（Basic Meaning）：長期懷恨在心，對某人或某事持久的憤恨和怨恨。

詳細解釋（Detailed Explanation）：記恨是由“記”和“恨”兩個詞組成的成語。“記”表示長期保留在心中，不忘記。“恨”表示對某人或某事的憤恨和怨恨。記恨一詞強調了一個人對某人或某事的怨恨情緒長久不散，無法釋懷。

使用場景（Usage Scenarios）：記恨一詞通常用于描述某人對于他人的背叛、傷害或惡意行為感到非常憤恨，無法原諒的情況。它可以用來描述個人之間的仇恨、朋友之間的背叛、商業競爭中的惡意行為等等。

故事起源（Story Origin）：記恨一詞最早出現在《史記·平原君虞卿列傳》中。故事中，平原君虞卿為了保護自己的家族利益，與其他家族發生了沖突。虞卿因此懷恨在心，對沖突中的對手持久地懷恨不忘。后來，人們將虞卿的怨恨情緒稱為“記恨”，用以形容人們長久不忘的憤恨情緒。

成語結構（Structure of the Idiom）：記恨是一個動賓結構的成語，其中，“記”是動詞，表示長期保留在心中；“恨”是賓語，表示對某人或某事的憤恨和怨恨。

例句（Example Sentences）：

1. 他對前任的背叛記恨在心，一直無法釋懷。

2. 他一直記恨著那個欺騙了他的人。

記憶技巧（Memory Techniques）：記恨一詞可以通過以下記憶技巧幫助記憶：

將“記”字與“記憶”聯系起來，表示長期保留在記憶中；

將“恨”字與“恨不得”聯系起來，表示對某人或某事的憤恨。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習以下與“記恨”相關的成語：

1. 記仇（jì chóu）：長期懷恨在心，對某人或某事持久的憤恨和怨恨。

2. 刻骨銘心（kè gǔ míng xīn）：形容記憶深刻，無法忘記。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：我記恨那個欺負我的同學，他真的太壞了！

初中生：我記恨老師對我不公平評分的行為，覺得很冤枉。

高中生：我記恨那個背叛我的朋友，他讓我失望透頂。

大學生：我記恨公司的不公正待遇，決定辭職離開。

希望這個學習指南能夠幫助你全面了解和記憶“記恨”這個詞語。如果你還有其他問題或需要進一步的學習幫助，請隨時告訴我。