基本解釋

(1).返歸的念頭?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·衛將軍驃騎列傳》：“今 建 （ 蘇建 ）以數千當單于數萬，力戰一日餘，士盡，不敢有二心，自歸。自歸而斬之，是示后無反意也。不當斬?！?br>(2).反叛的意圖?！顿Y治通鑒·漢獻帝興平元年》：“ 濮陽 大姓 田氏 為反間， 操 得入城，燒其東門，示無反意?！睍x劇《打金枝》：“ 唐王 ：昔日里 安祿山 起了反意?！?/p>

英文翻譯

1.【法】 contrary intention

成語（Idiom）：反意（fǎn yì）

發音（Pronunciation）：fǎn yì

基本含義（Basic Meaning）：指相反的意義或相反的行為。

詳細解釋（Detailed Explanation）：反意是指兩個詞語或行為相互對立或相反。這種對立或相反可以體現在意義、性質、方向、態度等方面。

使用場景（Usage Scenarios）：反意常用于描述對立或相反的概念、行為或態度。它可以用來表達對比、強調矛盾、表達諷刺或反諷等情感。

故事起源（Story Origin）：反意一詞最早出現在《論語·為政》中?？鬃诱f：“君子不器?！边@句話的意思是指君子不是一個容器，而是一個有思想、有情感、有責任心的人。這句話中的“不器”就是反意，用來強調君子的特質與常人不同。

成語結構（Structure of the Idiom）：反意是一個形容詞短語，通常由兩個相對的詞語組成，形成對比。

例句（Example Sentences）：

1. 他的言行始終都是反意的，說一套做一套，讓人無法信任。

2. 這個問題的答案正好是反意的，你猜錯了。

3. 他們的態度完全相反，簡直是反意的。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與反義詞進行對比來記憶反意，例如將反意與同義詞相對比，或者將反意與相似音的詞語進行對比。

延伸學習（Extended Learning）：學習反意不僅可以幫助我們理解詞語的多義性和矛盾性，還可以幫助我們更準確地表達自己的意思?？梢酝ㄟ^閱讀更多的例句和語境來加深對反意的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的行為和他的話完全反意，讓人很困惑。

2. 初中生：這個問題的答案和我想的完全反意，讓我很驚訝。

3. 高中生：他們的態度和他們的言辭是反意的，讓人無法理解。