基本解釋

(1).古代一種御寒擋風(fēng)的帽子。今亦指連在大衣上擋風(fēng)的帽子。 唐 羅虬 《比紅兒詩(shī)》之二二：“若使 紅兒 風(fēng)帽戴，直使 瑤池 會(huì)上看。” 宋 范成大 《正月十四日雨小集夜歸》詩(shī)：“燈市凄涼燈火稀，雨巾風(fēng)帽笑歸遲。” 冰心 《分》：“他兩臂直伸著，頭面埋在青棉的大風(fēng)帽之內(nèi)，臃腫得像一只風(fēng)箏！”
(2).通風(fēng)設(shè)備之一。裝于屋面、車頂?shù)韧L(fēng)口或排風(fēng)管上。

英文翻譯

1.（擋風(fēng)之帽） a cowl-like hat worn in winter

成語(yǔ)（Idiom）：風(fēng)帽

發(fā)音（Pronunciation）：fēng mào

基本含義（Basic Meaning）：指風(fēng)雨中的帽子，比喻為了個(gè)人的私利而不顧大局，對(duì)別人不負(fù)責(zé)任。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：風(fēng)帽的意思是指在風(fēng)雨中戴的帽子，當(dāng)風(fēng)雨來(lái)臨時(shí)，人們會(huì)戴上帽子以保護(hù)頭部不受風(fēng)雨侵襲。而成語(yǔ)“風(fēng)帽”則比喻為了個(gè)人的私利而不顧大局，對(duì)別人不負(fù)責(zé)任。這個(gè)成語(yǔ)形象地描繪了一個(gè)人在困難時(shí)期只顧自己的利益，不顧他人的境況。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語(yǔ)常用來(lái)形容那些只顧自己利益，不顧他人死活的人。例如，當(dāng)某個(gè)人在團(tuán)隊(duì)合作中只關(guān)心自己的利益，而不愿意為整個(gè)團(tuán)隊(duì)的成功付出努力時(shí)，可以用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)形容他。

故事起源（Story Origin）：這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于中國(guó)古代的一個(gè)寓言故事。故事中，有一個(gè)人在風(fēng)雨中戴著風(fēng)帽，而他的朋友卻沒有帽子。當(dāng)這個(gè)人看到他的朋友受到風(fēng)雨的侵襲時(shí)，他只顧自己的利益，不愿意與朋友分享他的風(fēng)帽，結(jié)果朋友因此受到了風(fēng)雨的傷害。這個(gè)故事告訴我們，應(yīng)該關(guān)心他人的境況，而不是只顧自己的利益。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：Subject + 風(fēng)帽

例句（Example Sentences）：

1. 他為了自己的利益，不顧他人的死活，真是個(gè)風(fēng)帽。

2. 在團(tuán)隊(duì)合作中，不能只顧自己的利益，要避免成為風(fēng)帽。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想“風(fēng)帽”和一個(gè)自私的人形象來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。想象一個(gè)人在風(fēng)雨中戴著風(fēng)帽，而他的朋友卻沒有帽子。這個(gè)人只顧自己的利益，不愿意與朋友分享帽子。通過(guò)這個(gè)形象，可以幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的意義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多與個(gè)人利益和團(tuán)隊(duì)合作相關(guān)的成語(yǔ)，如“損人利己”、“自私自利”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：他不愿意和別人分享玩具，真是個(gè)風(fēng)帽。

2. 初中生：在團(tuán)隊(duì)合作中，我們不應(yīng)該成為風(fēng)帽，要關(guān)心他人的利益。

3. 高中生：這個(gè)政治家只考慮自己的利益，完全是個(gè)風(fēng)帽。