基本解釋

[釋義]
(1) （名）人民中間。
(2) （名）非官方的。
[構成]
偏正式：民（間
[例句]
這個故事長久地在民間流傳。（作賓語）

反義詞

官方

英文翻譯

1.（勞動人民中） among the people; popular; folk
2.（非官方的） nongovernmental; people-to-people

詳細解釋

◎ 民間 mínjiān
(1) [voluntary]∶平民自愿組織的
民間團體
(2) [folk;popular;among the people]∶ 來源于老百姓或在老百姓中間廣泛使用的
民間文學
(3) [nongovernmental people to people]∶非官方的
民間來往
民間貿易
(4) [in common people]∶百姓中
歲征民間。——《聊齋志異·促織》
(1).人民中間。《墨子·非命上》：“執有命者，以襍于民間者眾。”《史記·項羽本紀》：“於是 項梁 然其言，乃求 楚懷王 孫 心 民間，為人牧羊，立以為 楚懷王 。” 唐 柳宗元 《乞巧文》：“靈氣翕欻，茲辰之良，幸而弭節，薄游民間。” 宋 蘇軾 《書瑯玡篆后》：“﹝ 蘇軾 ﹞得舊紙本於民間，比今所見猶為完好。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三：“當時民間聞者感泣，至今頌之。”
(2).指民眾方面。與官方相對。《老殘游記》第五回：“民間的意思説：這節婦為夫自盡，情實可憫。” 吳玉章 《論辛亥革命》一：“完全由民間舉辦的廠礦企業，資本在一萬元以上的，有一百二十二家。” 陳毅 《就當前中日關系的談話》：“兩國民間團體和半官方團體簽訂了四十多項協議。”

民間（Mínjiān）

發音（Pronunciation）：mín jiān

基本含義（Basic Meaning）：指不屬于官方、宗教或學術界的，而是屬于普通民眾傳承、創造的事物或活動。

詳細解釋（Detailed Explanation）：民間是指以普通民眾的傳統知識、技能、信仰、價值觀念等為基礎，通過口頭傳承、民間藝術、民俗習慣等方式形成的一種文化現象。這些文化現象通常與官方文化、學術文化等形成鮮明對比，具有濃厚的群眾性和地方性。

使用場景（Usage Scenarios）：民間常用于描述與官方、正式事物相對立的事物或活動，例如民間藝術、民間傳說、民間醫藥、民間舞蹈等。也可用于形容民眾自發組織的社會活動，如民間組織、民間運動等。

故事起源（Story Origin）：民間一詞最早出現在唐代，當時指的是官方以外的社會階層。后來逐漸演變為指普通民眾的傳統文化和生活方式。

成語結構（Structure of the Idiom）：無

例句（Example Sentences）：

1. 這個民間傳說已經流傳了幾百年。

2. 民間舞蹈是人們自發創造的藝術形式。

記憶技巧（Memory Techniques）：與“官方”、“正式”相對應，民間可以理解為與普通民眾相關的事物或活動。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習民間藝術、民俗文化、民間醫藥等相關內容，深入了解中國傳統文化的多樣性和豐富性。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我喜歡聽爺爺奶奶講民間故事。

2. 初中生：我們學校組織了一次民間藝術展覽。

3. 高中生：我對民間傳統文化很感興趣，計劃去學習一些民間樂器。