基本解釋

◎ 舊惡 jiù’è
[old grievance;old wrong;wicked deeds of the past] 舊怨,指他人往日對自己曾有的過錯
伯夷、 叔齊,不念舊惡,怨是用希。——《論語·公治長》

英文翻譯

1.old grievance; old wrong

詳細解釋

(1).過去的仇恨。《論語·公冶長》：“ 伯夷 、 叔齊 不念舊惡，怨是用希。”
(2).以往的過失、罪惡。《新唐書·趙彥昭傳》：“ 彥昭 本以權幸進……於是殿中侍御史 郭震 劾暴舊惡。”

成語（Idiom）：舊惡如山（jiù è rú shān）

發音（Pronunciation）：jiù è rú shān

基本含義（Basic Meaning）：指舊日的仇恨或過去的惡行如同高山一樣巨大，難以消除。

詳細解釋（Detailed Explanation）：舊惡如山是形容舊日的仇恨或過去的惡行累積如山，深深地刻在人們的心中，難以消除。這個成語強調了過去的惡行所帶來的影響和后果，無論過了多久，都難以忘記和擺脫。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容長期積累的惡行和深深的仇恨，也可用于形容舊日的冤屈和怨憤。

故事起源（Story Origin）：這個成語出自《左傳·宣公十三年》：“舊惡不忘，必有后嗣。”故事發生在春秋時期，齊國的宣公因為舊日的仇恨，想要報復晉國。但是，他的大臣告誡他說，舊惡不忘，必然會有后代繼承仇恨。這個故事告訴人們，舊惡如山，應該學會寬容和釋懷，以免將仇恨傳給后代。

成語結構（Structure of the Idiom）：舊惡如山是由四個漢字組成的成語，其中“舊”和“惡”都是形容詞，表示過去的和惡劣的；“如”是介詞，表示像；“山”是名詞，表示高山。

例句（Example Sentences）：

1. 他對你的傷害已經非常嚴重，舊惡如山，你不應該輕易原諒他。

2. 長時間的仇恨和爭斗，讓兩個家族之間的舊惡如山，無法化解。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“舊惡如山”這個成語的含義，將舊惡想象成一座高大的山，難以逾越和消除的樣子。可以通過形象化的記憶幫助記憶這個成語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與仇恨、寬容和原諒相關的成語和詞語，如“寬以待人”、“化干戈為玉帛”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（8歲）：我和同學之間有過一些矛盾，但是我們已經互相道歉，不想讓舊惡如山。

2. 初中生（14歲）：班級里有兩個同學之間的矛盾已經積累了很久，舊惡如山，他們需要好好溝通解決問題。

3. 高中生（17歲）：我們學校和對手學校之間的競爭已經持續了很多年，舊惡如山，我們需要摒棄仇恨，以和平的心態競爭。

4. 大學生（20歲）：社會上有很多的誤解和偏見，我們應該努力縮小舊惡如山的鴻溝，促進社會的和諧發展。