基本解釋

野生桃樹(shù)。亦稱其果實(shí)?！?a href="/r_ci_c83f710497f4e1471101140cfcfe7837/" target="_blank">爾雅·釋木》：“榹桃，山桃?！?郭璞 注：“實(shí)如桃而小，不解核?！?南朝 宋 謝靈運(yùn) 《酬從弟惠連》詩(shī)：“山桃發(fā)紅萼，野蕨漸紫苞?！?宋 王安石 《招葉致遠(yuǎn)》詩(shī)：“山桃野杏兩三栽，嫩葉商量細(xì)細(xì)開(kāi)。”

英文翻譯

1.{植} mountain peach

成語(yǔ)（Idiom）：山桃（shān táo）

發(fā)音（Pronunciation）：shān táo

基本含義（Basic Meaning）：指人或事物表面美麗，實(shí)際上卻沒(méi)有內(nèi)在價(jià)值或?qū)嵱眯浴?/p>

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：山桃是由“山”和“桃”兩個(gè)詞組成的成語(yǔ)。山桃原指山上的桃花，形容美麗的景色或外表。然而，由于山桃的實(shí)際價(jià)值不高，只有外表美麗而沒(méi)有實(shí)用性，因此這個(gè)成語(yǔ)也引申為形容人或事物表面美麗，實(shí)際上卻沒(méi)有內(nèi)在價(jià)值或?qū)嵱眯浴?/p>

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：山桃常用于形容表面上看起來(lái)很好但實(shí)際上沒(méi)有真正價(jià)值的事物或人?？梢杂脕?lái)批評(píng)虛偽、浮華或外表光鮮的東西。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于山桃成語(yǔ)的具體故事起源尚無(wú)明確記載，但據(jù)說(shuō)它起源于古代民間故事中。在這個(gè)故事中，有一棵山上的桃樹(shù)長(zhǎng)得異常美麗，但卻沒(méi)有結(jié)果實(shí)，只有空洞的外表。這個(gè)故事被人們引申為形容虛偽和表面光鮮的人或事物。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：山桃是一個(gè)形容詞，可以單獨(dú)使用或與其他詞語(yǔ)組合使用。

例句（Example Sentences）：

1. 他的演講聽(tīng)起來(lái)很有道理，但實(shí)際上都是些山桃話。

2. 這家餐廳的裝修看起來(lái)很高級(jí)，但菜品卻是山桃一樣，一點(diǎn)味道都沒(méi)有。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想山桃的外表美麗但沒(méi)有內(nèi)在價(jià)值來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。可以想象一個(gè)人穿著華麗的服裝站在山上的桃樹(shù)旁邊，外表很美麗但桃樹(shù)上卻沒(méi)有結(jié)果實(shí)，表示這個(gè)人只有外表光鮮而沒(méi)有真正的實(shí)力或價(jià)值。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解其他類似含義的成語(yǔ)，如“花枝招展”、“只會(huì)表面文章”等，可以幫助進(jìn)一步理解和運(yùn)用山桃這個(gè)成語(yǔ)。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：山桃樹(shù)上的桃花雖然很漂亮，但沒(méi)有果實(shí)可以吃。

2. 初中生：這個(gè)明星的外表很美麗，但他的歌唱實(shí)力卻是山桃一般，一點(diǎn)都不好聽(tīng)。

3. 高中生：這個(gè)政治家的演講聽(tīng)起來(lái)很有道理，但實(shí)際上都是山桃話，不值得相信。