基本解釋

[釋義]
(1) （形）（火辣辣的）形容酷熱。天上的太陽火辣辣的。（作謂語）
(2) （形）（火辣辣的）形容因被火燒傷或鞭打等而產生的疼痛的感覺。手燙傷了；疼得火辣辣的。（作補語）
(3) （形）（火辣辣的）形容激動的情緒（如興奮、焦急、暴躁、害羞等）。一席話說得我臉上火辣辣的。（作補語）
[構成]
附加式

英文翻譯

1.burning

詳細解釋

◎ 火辣辣 huǒlālā
(1) [burning]∶形容激動的情緒(如興奮、焦急、暴躁、害羞等)
臉上覺得火辣辣的
(2) [scorching]∶酷熱
火辣辣的太陽
(3) [searing]∶形容因被火燒或鞭打等而產生疼痛感覺
疼得火辣辣的
亦作“ 火剌剌 ”。亦作“ 火拉拉 ”。1.形容興奮、激動、害羞等情緒。《水滸傳》第九一回：“ 黑旋風 李逵 兀是火剌剌的只顧砍殺。”《官場現形記》第七回：“他見姊夫也在坐，臉上火辣辣，怪不好意思的。” 茅盾 《學生》：“那種火拉拉熱惹惹的情形，委實叫大人先生們看了覺得比 東北 失陷還要嚴重些。”
(2).形容難受或疼痛的感覺。《官場現形記》第三一回：“ 烏額拉布 坐定之后，方覺得臉上火辣辣的發疼。” 茅盾 《子夜》一：“﹝ 吳老太爺 ﹞喉間是火辣辣地，好像塞進了一大把的辣椒。” 柳青 《創業史》第二部第六章：“﹝ 素芳 ﹞覺著腦子里頭還在繼續疼……她眼眶里頭還在繼續火辣辣的。”
(3).形容酷熱。 田野 《火燒島》：“火辣辣的太陽，頭上烤，腳下燒。” 楊沫 《青春之歌》第二部第五章：“太陽火辣辣地曬在人們的頭上、身上。”
(4).尖銳潑辣。 沙汀 《風浪》：“﹝ 何秀蘭 ﹞說話火辣辣的，而且說一是一，說二是二，絕對不打折扣。” 李準 《李雙雙小傳》：“他喜歡 雙雙 那個火辣辣的性子，喜歡她這些年變化得敢說敢笑的爽快勁兒。”

成語（Idiom）：火辣辣

發音（Pronunciation）：huǒ là là

基本含義（Basic Meaning）：形容非常熱辣或辣椒味道十分刺激的感覺。

詳細解釋（Detailed Explanation）：火辣辣一詞用來形容食物的辣味非常刺激，讓人感覺像火在口中燃燒一樣。也可以用來形容氣候或環境非常炎熱。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容食物的辣度，比如辣椒、火鍋等；也可以用來形容天氣非常炎熱的情況。

故事起源（Story Origin）：《紅樓夢》中有一段描寫賈母吃辣椒的故事：“賈母笑道：‘我這輩子只吃過一次辣椒，那是那日寶玉忽然拿了個紅的辣椒走來，說是寶姐姐送的，倒笑我吃了。我看他那樣子，心里倒好笑，便接了他的辣椒，放在唇上一嘗，那味兒燒得我火辣辣的，真也好笑。’”這段描寫形象地表達了火辣辣的感覺。

成語結構（Structure of the Idiom）：形容詞+形容詞

例句（Example Sentences）：

1. 她做的辣椒醬真是火辣辣的，一口下去就感覺嘴里像火燒一樣。

2. 這個夏天真是火辣辣的，出門就感覺汗水直流。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯想到吃辣椒的感覺，想象辣椒的刺激感，幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與辣椒相關的成語，比如“辣手摧花”、“辣眼睛”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：今天的午餐真是火辣辣的，我都喝了好多水才緩過來。

2. 初中生：這個夏天真是火辣辣的，出門就感覺汗水直流。

3. 高中生：他的辣椒醬真是火辣辣的，吃了一口就感覺嘴里像火燒一樣。