基本解釋

◎ 小產(chǎn) xiǎochǎn
[miscarriage;abortion] 在妊娠最初12周內(nèi)人胎的非正常娩出

英文翻譯

1.have a miscarriage; miscarriage; abortion; miscarry; slink （動(dòng)物的早產(chǎn)）

詳細(xì)解釋

流產(chǎn)的通稱。謂懷孕未足月而胎兒墮出。 明 張介賓 《景岳全書·婦人規(guī)下·產(chǎn)育類》：“凡正產(chǎn)者，出於熟落之自然；小產(chǎn)者，由於損折之勉強(qiáng)。此小產(chǎn)之所以不可忽也。”《醒世恒言·盧太學(xué)詩(shī)酒傲王侯》：“誰(shuí)相夫人有五個(gè)月身孕，忽然小產(chǎn)起來(lái)。” 巴金 《家》十一：“她出嫁后不到一年，就因小產(chǎn)死了。”

成語(yǔ)（Idiom）：小產(chǎn)（xiǎo chǎn）

發(fā)音（Pronunciation）：xiǎo chǎn

基本含義（Basic Meaning）：指生育的胎兒夭折或流產(chǎn)。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：小產(chǎn)是指孕婦在懷孕期間，胎兒夭折或流產(chǎn)的情況。這個(gè)成語(yǔ)形象地比喻事物未能完全發(fā)展成熟或未能順利完成。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：小產(chǎn)一詞常用于形容事物的失敗、未能成功完成或未能達(dá)到預(yù)期目標(biāo)的情況。在日常生活和工作中，可以用來(lái)描述項(xiàng)目、計(jì)劃、商業(yè)活動(dòng)等方面的失敗或中途夭折的情況。

故事起源（Story Origin）：小產(chǎn)一詞最早出現(xiàn)在《左傳·宣公十年》中，記載了魯國(guó)的宣公第十年，魯國(guó)的公子重耳被趕出了魯國(guó)，途中遇到了一個(gè)女子。這個(gè)女子本來(lái)懷孕了，但因?yàn)槁猛緞诶郏罱K導(dǎo)致了小產(chǎn)。這個(gè)故事引申出了小產(chǎn)一詞的使用。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：小產(chǎn)是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，沒有固定的成語(yǔ)結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)項(xiàng)目本來(lái)很有前途，可惜最終卻小產(chǎn)了。

2. 他的創(chuàng)業(yè)計(jì)劃最后也只是小產(chǎn)了，沒有實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將小產(chǎn)與胎兒夭折或流產(chǎn)的悲痛情景聯(lián)系起來(lái)，形成對(duì)這個(gè)成語(yǔ)的記憶。可以想象一個(gè)未來(lái)美好的計(jì)劃或項(xiàng)目在中途夭折，從而留下悔恨和失望的感覺。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與失敗、中途夭折相關(guān)的成語(yǔ)，如“胎死腹中”、“功敗垂成”等，以豐富詞匯和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我的花種子沒有長(zhǎng)出花朵，結(jié)果小產(chǎn)了。

2. 初中生：我原本想?yún)⒓颖荣悾驗(yàn)樯《‘a(chǎn)了。

3. 高中生：我努力學(xué)習(xí)，但考試還是小產(chǎn)了，感到很失望。