基本解釋

◎ 出臺 chūtái
(1) [appear on the stage]∶演員登臺演出
(2) [appear publicly]∶方針政策等公布實施
今年不再出臺調價指令

英文翻譯

1.（演員上場） appear on the stage; enter

詳細解釋

(1).離開臺省，指免去臺省官之職。 宋 周密 《齊東野語·洪君疇》：“ 溫陵 洪公 出臺，以執事繼之者，正謂其平時負骯臟之譽。”
(2).戲曲中的人物登臺表演。 魯迅 《二心集·新的“女將”》：“她頭插雉尾，手執雙刀（或兩端都有槍尖的長槍），一出臺，看客就看得更起勁。” 魯迅 《兩地書·許廣平＜致魯迅九＞》：“看客的胡鬧，殆已是 中國 劇場里一種積習，尤其是女性出臺表演的時候，他們真只為看演劇而來的，實在很少很少。” 馬烽 《三年早知道》：“可見你們都沒看過戲，從來都是好把式最后才出臺哩！”
(3).比喻公開出面活動。 魯迅 《兩地書·致許廣平十五》：“‘琴心’問題，現在總算明白了。先前，有人說是 司空蕙 ，有人說是 陸晶清 ，而 孫伏園 堅謂俱不然，乃是一個新出臺的女作者。”
(4).指(某種方案、辦法、計劃、規定等)經過醖釀準備，正式提出。如：我們廠的改革方案已經出臺，全廠職工正在進行討論。

成語（Idiom）：出臺

發音（Pronunciation）：chū tái

基本含義（Basic Meaning）：指某人或某事物出現在公眾面前，引起注意或受到關注。

詳細解釋（Detailed Explanation）：出臺是由“出”和“臺”兩個字組成的成語。出指從某個地方離開，臺指高臺或臺階。出臺的含義是某人或某事物從某個地方出現在公眾面前，引起注意或受到關注。這個成語常用來形容某人或某事物首次亮相或引起轟動的情況。

使用場景（Usage Scenarios）：出臺常用于描述人物、事物或事件首次亮相或引起轟動的情況。可以用來形容一個新產品、新技術、新政策等首次公開亮相，或者一個人在某個場合或舞臺上首次表演或演講等。

故事起源（Story Origin）：關于出臺的故事起源較為模糊，目前沒有確切的記載。但根據相關文獻和研究，出臺這個成語的起源可能與古代官員上朝時的儀式有關。在古代，官員上朝時需要經過一系列的儀式，其中之一就是從高臺上下來，這個過程就被稱為“出臺”。隨著時間的推移，出臺逐漸引申為某人或某事物首次亮相或引起轟動的意義。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語出臺由兩個漢字組成，結構簡單明了，容易理解。

例句（Example Sentences）：

1. 他的新作品在藝術展覽上出臺，引起了廣泛的關注。

2. 這個新產品的發布會將在明天下午出臺，很多人都對它充滿期待。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶出臺這個成語。可以想象一個人站在高臺上，突然從臺上走下來，引起了大家的注意和關注，這個場景可以幫助記憶出臺的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與出臺相關的成語，如出塵脫俗、出類拔萃等，以擴大詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：明天我們學校要舉行運動會，我要在百米賽跑項目上出臺。

2. 初中生（13-15歲）：我參加了一個舞蹈比賽，希望能在舞臺上出臺，展示我的才華。

3. 高中生（16-18歲）：我在學校的科技創新大賽中研發了一款智能機器人，希望能夠在比賽中出臺，讓大家看到我的成果。

通過以上學習指南，你可以更全面地了解和掌握成語“出臺”的意義、用法和記憶方法，幫助你在日常生活和學習中更準確地運用這個成語。