基本解釋

◎ 內宅 nèizhái
[inner chambers for womenfolk (in a rich man’s residence)] 指住宅中女眷住的地方

英文翻譯

1.[舊] inner chambers for womenfolk (in a rich man's residence)

詳細解釋

住宅的內院。《新唐書·后妃傳下·郭淑妃》：“ 保衡 處內宅，妃以主故，出入娛飲不禁。”《初刻拍案驚奇》卷九：“卻説內宅女眷，聞得堂上請夫人小姐時，曉得是看中了女婿。” 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·設內外號簿》：“比畢，將簿送內宅，與內簿對同。”

成語（Idiom）：內宅（nèi zhái）

發音（Pronunciation）：nèi zhái

基本含義（Basic Meaning）：指家庭內部，特指妻子的住所。

詳細解釋（Detailed Explanation）：內宅是指家庭內部，特指妻子的住所。在古代，男子外出工作，妻子負責管理家庭事務，因此內宅也成為妻子的象征。這個成語用來形容妻子在家中的地位和作用。

使用場景（Usage Scenarios）：內宅這個成語可以用來描述妻子在家庭中的地位和責任。也可以用來形容妻子在丈夫外出時獨自管理家務的情景。

故事起源（Story Origin）：內宅這個成語最早出現在《論語·雍也》一章中。其中記載了孔子的弟子雍也問儒家學說的內容，孔子回答說：“夫內外不是一體乎？內宅外室，一體也。”意思是說家庭內部和外部是相互關聯的，妻子的住所和丈夫的住所是一個整體。這段對話中的“內宅”一詞，后來演變成成語，用來形容妻子的住所。

成語結構（Structure of the Idiom）：主體詞是“內宅”，由兩個漢字組成，沒有其他修飾詞。

例句（Example Sentences）：

1. 他很尊重妻子，把家庭看得很重，把妻子當作自己的內宅。

2. 她是家里的內宅，負責管理家庭的一切事務。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“內宅”與妻子的角色聯系起來，形象地想象妻子在家中的重要地位和責任。也可以將“內宅”與家庭內部的概念聯系起來，想象家庭內部的各種事務和活動。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與家庭和妻子相關的成語，如“賢內助”、“家有一老如有一寶”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我媽媽是家里的內宅，每天負責做飯和打掃衛生。

2. 初中生：我的爸爸經常出差，媽媽在家里就是一個內宅，照顧我們的生活。

3. 高中生：現代社會，妻子不僅是家庭的內宅，還可以有自己的事業和追求。

4. 大學生：在現代家庭中，夫妻應該平等相待，共同分擔家庭責任，而不是把妻子當作內宅。

希望以上的學習指南能夠幫助你全面了解和記憶“內宅”這個成語。