基本解釋

[釋義]
(名)某些機械、交通運輸工具或建筑物中盛水用的裝置。
[構(gòu)成]
偏正式：水（箱
[例句]
汽車的水箱壞了。（作主語）
[同音]
水鄉(xiāng)

英文翻譯

1.water box; lavabo; water block; water tank

詳細解釋

◎ 水箱 shuǐxiāng
[water box] 盛水用的箱形容器(如在蒸汽冷凝器中所用)
盛水用的裝置。 楊朔 《秘密列車》：“水箱里只剩一尺半水了，不走四站地趕到 新立屯 ，就沒有上水的地方。” 鄢國培 《巴山月》第七章六：“ 喻勝蜀 左手拿著白銅水煙袋，吹燃紙捻吸著水煙，煙袋水箱不斷發(fā)出咕嚕咕嚕的響聲。”

成語（Idiom）：水箱

發(fā)音（Pronunciation）：shuǐ xiāng

基本含義（Basic Meaning）：指用來儲存水的容器。比喻存放秘密或不可告人之事的地方。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“水箱”源自明代文學(xué)家馮夢龍的小說《喻世明言》中的故事。故事中，一個富商為了保護自己的財富，將珠寶藏在了水箱里。后來，他的妻子發(fā)現(xiàn)了這個秘密，但她并沒有泄露出去，而是將這個秘密深埋在心底。因此，“水箱”成為了指代儲存秘密的容器。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容儲存秘密或不可告人之事的地方。可以用來形容某個地方或某個人的內(nèi)心深處，隱藏著不可告人的秘密。

故事起源（Story Origin）：成語“水箱”的故事起源于明代文學(xué)家馮夢龍的小說《喻世明言》。這個故事通過一個珠寶藏在水箱的情節(jié)，揭示了人性中的秘密和欺騙。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：水箱的結(jié)構(gòu)是“水”和“箱”兩個字組成的，形象地表達了儲存秘密的意義。

例句（Example Sentences）：

1. 他的心里就像是一個水箱，裝滿了不可告人的秘密。

2. 她的眼睛里透露出了一絲水箱里的秘密。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想“水箱”和“秘密”來記憶這個成語。想象一個水箱里面裝滿了水，水中蘊含著一些秘密，這樣可以幫助記憶成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進一步學(xué)習(xí)與秘密相關(guān)的成語，如“心口如一”、“閉口不言”等，以擴展對成語的理解和應(yīng)用能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我把我的秘密藏在了心里，就像是放在了一個水箱里。

2. 初中生：她的眼神中透露出了一種水箱里的秘密，讓我感到好奇。

3. 高中生：他的內(nèi)心就像一個水箱，裝滿了各種不能說出口的秘密。

4. 大學(xué)生：她的微笑中隱藏著一個水箱里的秘密，讓人琢磨不透。