基本解釋

◎ 犯忌 fànjì
[violate a taboo] 違犯禁忌或忌諱
觸諱犯忌

近義詞

犯諱

英文翻譯

1.violate a taboo

詳細(xì)解釋

觸犯忌諱。 漢 王充 《論衡·偶會(huì)》：“一家犯忌，口以十?dāng)?shù)，坐而死者，必祿衰命泊之人也。” 宋 蘇軾 《徐大正真贊》：“儒不亂法，俠不犯忌。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·貓怪三則》：“貓?jiān)唬骸疅o(wú)有不能言者，但犯忌，故不敢耳。’” 魯迅 《書(shū)信集·致黃源》：“《文學(xué)》的《論壇》，寫(xiě)了兩篇，都是死樣活氣的東西，想不至于犯忌。”

成語(yǔ)（Idiom）：犯忌（fàn jì）

發(fā)音（Pronunciation）：fàn jì

基本含義（Basic Meaning）：觸犯禁忌，得罪人或冒犯他人。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：指違反社會(huì)規(guī)范或不尊重他人的行為，容易引起他人的不滿(mǎn)或憤怒。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于形容言行舉止不得體、冒犯他人或觸犯禁忌的情況。

故事起源（Story Origin）：犯忌一詞最早出現(xiàn)在《左傳·成公十一年》中，描述了魯國(guó)大夫子貢因?yàn)檫`背禮儀規(guī)范而得罪了國(guó)君，導(dǎo)致了他的不幸結(jié)局。這個(gè)故事成為了后來(lái)犯忌成語(yǔ)的起源。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：犯忌是由兩個(gè)漢字組成的四字成語(yǔ)，第一個(gè)字“犯”表示違反，第二個(gè)字“忌”表示禁忌。

例句（Example Sentences）：

1. 他的舉止言行經(jīng)常犯忌，讓人很反感。

2. 在外地旅游時(shí)，要注意遵守當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，避免犯忌。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“犯忌”與“犯規(guī)”進(jìn)行類(lèi)比，將其記憶起來(lái)。因?yàn)榉讣珊头敢?guī)都表示違反規(guī)定或禁忌的行為。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與禮儀和行為規(guī)范相關(guān)的成語(yǔ)，如“不近人情”、“失禮”等。同時(shí)，也可以了解不同地區(qū)和國(guó)家的文化差異，以避免在交流中犯忌。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：他不小心踩到了同學(xué)的腳，犯忌了。

2. 初中生：她在班上公開(kāi)批評(píng)了老師，犯忌了。

3. 高中生：他的無(wú)禮行為犯忌了，導(dǎo)致了他被開(kāi)除。

4. 大學(xué)生：他在論壇上發(fā)表了冒犯性言論，犯忌了。