基本解釋

◎ 市場(chǎng)調(diào)節(jié) shìchǎng tiáojié
[role of regulation through the maket] 在國(guó)家計(jì)劃許可的范圍內(nèi),利用價(jià)值規(guī)律,運(yùn)用稅收、信貸、價(jià)格等經(jīng)濟(jì)手段,根據(jù)市場(chǎng)供求關(guān)系的變化,對(duì)生產(chǎn)和流通所進(jìn)行的調(diào)節(jié)

英文翻譯

1.【經(jīng)】 market readjustment

成語（Idiom）：市場(chǎng)調(diào)節(jié)

發(fā)音（Pronunciation）：shì chǎng tiáo jié

基本含義（Basic Meaning）：指市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中通過供求關(guān)系的調(diào)整和競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制的運(yùn)作，自動(dòng)平衡價(jià)格和資源分配的過程。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：市場(chǎng)調(diào)節(jié)是指市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中自由競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)制，通過供求關(guān)系的調(diào)整來平衡價(jià)格和資源分配。在市場(chǎng)調(diào)節(jié)的過程中，供求雙方通過價(jià)格的變動(dòng)來調(diào)整自己的行為，從而達(dá)到市場(chǎng)的平衡和穩(wěn)定。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：市場(chǎng)調(diào)節(jié)這個(gè)成語常常用來形容市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中自動(dòng)調(diào)整價(jià)格和資源分配的機(jī)制。可以用于經(jīng)濟(jì)學(xué)討論、商業(yè)談判、經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道等場(chǎng)景。

故事起源（Story Origin）：市場(chǎng)調(diào)節(jié)這個(gè)成語的來源比較普遍，沒有特定的故事起源。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：市場(chǎng)調(diào)節(jié)這個(gè)成語是由兩個(gè)詞組成的，分別是“市場(chǎng)”和“調(diào)節(jié)”。

例句（Example Sentences）：

1. 市場(chǎng)調(diào)節(jié)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的重要特征，能夠有效平衡供求關(guān)系。

2. 在市場(chǎng)調(diào)節(jié)的過程中，價(jià)格的變動(dòng)會(huì)引導(dǎo)消費(fèi)者和生產(chǎn)者做出相應(yīng)的行為調(diào)整。

記憶技巧（Memory Techniques）：將“市場(chǎng)調(diào)節(jié)”這個(gè)成語與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中自動(dòng)調(diào)整價(jià)格和資源分配的機(jī)制聯(lián)系起來，可以幫助記憶其基本含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的原理和機(jī)制，了解供求關(guān)系、價(jià)格變動(dòng)、資源分配等方面的知識(shí)。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：市場(chǎng)調(diào)節(jié)是指市場(chǎng)上商品的價(jià)格會(huì)根據(jù)供求關(guān)系來變化。

2. 初中生：在市場(chǎng)調(diào)節(jié)的過程中，供求雙方會(huì)根據(jù)價(jià)格的變動(dòng)來調(diào)整自己的行為。

3. 高中生：市場(chǎng)調(diào)節(jié)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中實(shí)現(xiàn)資源配置和價(jià)格平衡的重要機(jī)制。

4. 大學(xué)生：市場(chǎng)調(diào)節(jié)是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中供求關(guān)系自動(dòng)調(diào)整的機(jī)制，能夠?qū)崿F(xiàn)資源的有效配置和價(jià)格的平衡。