基本解釋

[釋義]
(慣)比喻開(kāi)創(chuàng)事業(yè)。
[構(gòu)成]
動(dòng)賓式：打｜天下
[例句]
他領(lǐng)導(dǎo)我們打天下。（作謂語(yǔ)）

英文翻譯

1.（奪取政權(quán)） struggle to seize state power; seize state power by armed forces

詳細(xì)解釋

◎ 打天下 dǎ tiānxià
(1) [seize state power;conquer the country]∶通過(guò)斗爭(zhēng)奪得政權(quán)
(2) [open up (a career)]∶努力闖蕩,開(kāi)拓事業(yè)
(1).用武力奪取政權(quán)。《紅樓夢(mèng)》第三九回：“有個(gè) 唐僧 取經(jīng)，就有個(gè)白馬來(lái)馱他； 劉智遠(yuǎn) 打天下，就有個(gè)瓜精來(lái)送盔甲。” 袁鷹 《篝火之歌·紅軍帽》：“從此跟定共產(chǎn)黨，槍林彈雨打天下。”
(2).比喻創(chuàng)立事業(yè)。 葉圣陶 《倪煥之》二一：“聽(tīng)你所說(shuō)，好像預(yù)備赤手空拳打天下似地，這終歸于徒勞的。”

成語(yǔ)（Idiom）: 打天下 (dǎ tiānxià)

發(fā)音（Pronunciation）: dǎ tiānxià

基本含義（Basic Meaning）: 打天下是指統(tǒng)一天下，征服世界，實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)和理想。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）: 打天下一詞源自中國(guó)古代的歷史，是指一個(gè)人或一支勢(shì)力通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)、征服或者政治手段來(lái)統(tǒng)一整個(gè)國(guó)家或世界，實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)和理想。這個(gè)成語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了個(gè)人或集體的雄心壯志和追求勝利的決心。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）: 打天下這個(gè)成語(yǔ)通常用于形容有雄心壯志、追求偉大事業(yè)的人或團(tuán)體。可以用于描述政治家、企業(yè)家、領(lǐng)袖等具有遠(yuǎn)大目標(biāo)和野心的人。

故事起源（Story Origin）: 打天下這個(gè)成語(yǔ)最早出現(xiàn)在中國(guó)古代的歷史文獻(xiàn)中，具體的故事起源已經(jīng)無(wú)法考證。然而，這個(gè)成語(yǔ)在中國(guó)歷史上有著重要的地位，代表了統(tǒng)一國(guó)家和征服世界的意義。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）: 打天下是一個(gè)由動(dòng)詞“打”和名詞短語(yǔ)“天下”組成的成語(yǔ)。其中，“打”表示戰(zhàn)斗、征服的意思，“天下”表示整個(gè)世界、國(guó)家。

例句（Example Sentences）:

1. 他立志要打天下，為人民謀福祉。

2. 這個(gè)企業(yè)家有著打天下的雄心壯志，努力實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。

記憶技巧（Memory Techniques）: 可以通過(guò)聯(lián)想記憶的方法來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一個(gè)勇士手持武器，奮勇向前，征服整個(gè)世界，打天下的場(chǎng)景，以幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）: 打天下這個(gè)成語(yǔ)是中國(guó)古代歷史文化的重要組成部分，可以深入學(xué)習(xí)中國(guó)歷史，了解更多關(guān)于統(tǒng)一國(guó)家和征服世界的故事和人物。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我長(zhǎng)大了要當(dāng)一名英雄，打天下，保護(hù)人民。

2. 初中生：我將來(lái)要成為一名成功的企業(yè)家，打天下，實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。

3. 高中生：我立志要成為一名政治家，打天下，為國(guó)家做出貢獻(xiàn)。

4. 大學(xué)生：我們團(tuán)隊(duì)有著打天下的遠(yuǎn)大目標(biāo)，努力奮斗，實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)和理想。