基本解釋

(1).《左傳·僖公二十四年》：“所不與舅氏同心者，有如 白水 ！” 楊伯峻 注：“‘有如 白水 ’即‘有如 河 ’，意謂 河 神鑒之，《晉世家》譯作‘ 河 伯視之’是也。”后遂用作誓詞，表示信守不移。 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》：“援青松以示心，指白水而旌信。” 元 王惲 《玉堂嘉話》卷四：“謂予不信，鑒時人皦日之辭；弗與同心，如 文公 （ 晉文公 ）白水之誓。” 太平天囯 楊秀清 《果然忠心》詩之三：“個個披肝盟白水，人人瀝膽矢丹心。” 劉師培 《文說》：“以‘青云’為得志，以‘白水’為誓詞。”
(2).泛指清水。 晉 潘岳 《在懷縣作》詩之二：“白水過庭激，緑槐夾門植。” 唐 杜甫 《寄常徵君》詩：“白水青山空復春，徵君晚節傍風塵。” 清 黃景仁 《舟中詠懷》：“白水寒較明，昏霧薄將凝。” 華山 《陣地春節散記》：“去年這時候才樂呢：白水燉豬肉，還沒開鍋就要出發。”
(3).白開水的簡稱。 曹禺 《雷雨》第三幕：“ 魯貴 ：［端起杯子，對 四鳳 ］這是白水，小姐！［潑在地上］ 魯四鳳 ：［冷冷地］本來是白水，沒有茶。”
(4).水名。源出 湖北省 棗陽市 東 大阜山 ，相傳 漢光武帝 舊宅在此。《文選·張衡＜東京賦＞》：“乃龍飛 白水 ，鳳翔參墟。” 薛綜 注：“ 白水 ，謂 南陽 白水縣 也， 世祖 所起之處也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·麗辭》：“ 孟陽 《七哀》云：‘ 漢祖 想 枌榆 ， 光武 思 白水 。’此正對之類也。” 唐 李白 《上云樂》詩：“ 赤眉 立 盆子 ， 白水 興 漢光 。” 王琦 注引《后漢書》：“ 光武 舊宅在今 隨州 棗陽 東南，宅旁二里有 白水 焉，即 張衡 所謂‘龍飛 白水 ’也。”
(5).水名。神話傳說中源出 昆侖山 的一種河流。相傳飲之可以不死。《楚辭·離騷》：“朝吾將濟於 白水 兮，登 閬風 而緤馬。” 王逸 注引《淮南子》：“ 白水 ，出 崑崙之山 ，飲之不死。” 魯迅 《集外集拾遺補編·＜越鐸＞出世辭》：“唯專制永長，昭蘇非易，況復神馳 白水 ，孰眷舊鄉，返顧高丘，正哀無女。”

英文翻譯

1.（白開水） plain boiled water

成語（Idiom）：白水

發音（Pronunciation）：bái shuǐ

基本含義（Basic Meaning）：指沒有任何雜質或添加物的純凈水，也比喻純潔無暇的品質或人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“白水”原指沒有添加任何雜質的純凈水，后來引申為形容人或事物純潔無暇，沒有污點或雜質。它強調了事物本身的純凈和無暇，是一種褒義詞語。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容人品高尚、清白無私，或形容事物純凈無瑕。可以用來表達對他人純潔品質的贊美，也可以用來形容自己的清白無辜。

故事起源（Story Origin）：關于成語“白水”的具體起源尚無確切的記載和傳說，但它的意義和用法已經流傳了很久。白水的純凈和無暇形象，使得人們用它來形容人或事物的純潔無瑕。

成語結構（Structure of the Idiom）：白水是一個形容詞短語，由形容詞“白”和名詞“水”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的品性純潔無暇，真可謂白水一樣清澈。

2. 這個孩子天真無邪，像一杯白水般純凈。

3. 這幅畫的色彩純凈無瑕，猶如白水一般清澈。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“白水”與純凈無瑕的形象，來記憶這個成語的含義。可以想象自己喝到了一杯純凈無雜質的白水，感受它的清涼和純潔，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與純潔無瑕相關的成語，如“白璧無瑕”、“白虹貫日”等，可以進一步豐富詞匯和理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：她的心靈像白水一樣純凈無瑕。

2. 初中生：他的行為舉止總是像一杯白水般清澈。

3. 高中生：只有純潔的心靈才能洞察真理，就像白水一樣無暇。