基本解釋

[釋義]
(1) （形）用在動詞后面；表示急忙或來不及。
(2) （形）不停止。
[構成]
偏正式：不〔迭
[例句]
忙不迭。（作謂語）稱贊不迭。（作謂語）不迭地稱贊。（作狀語）

英文翻譯

1.（來不及; 急忙） cannot cope; find it too much

詳細解釋

(1).不止。《宣和遺事》前集：“ 林靈素 叫苦不迭，把天子推下九天來。”《水滸傳》第十三回：“兩邊眾軍官看了，喝采不迭。” 陸文夫 《不平者》：“大隊書記歡喜不迭，便去和供銷社主任、 王大爺 聯絡，告訴他們馬上就會出了這口悶氣。”
(2).不及。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“一箇走不迭和尚，被小校活拿，諕得臉兒來渾如蠟滓。” 元 石德玉 《秋胡戲妻》第三折：“他是何人，卻走到園子里邊來，著我穿衣服不迭。”《紅樓夢》第十三回：“唬的眾婆娘‘唿’的一聲，往后藏之不迭。” 老舍 《四世同堂》八九：“家里人聽見這個好消息，忙不迭地都圍攏來打聽。”

成語（Idiom）：不迭（bù dié）

發音（Pronunciation）：bù dié

基本含義（Basic Meaning）：指不可再度，不可重復。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不迭是一個古代漢語成語，由兩個字組成。不迭的基本含義是指某種情況或行為不可再次發生或重復。它強調了一種不可逆轉的狀態或局面，表示后悔、懊悔或遺憾。不迭通常用于形容人們對于已經失去的機會、錯過的時機或犯下的錯誤后悔不已，帶有一定的自責和懊悔的情感。

使用場景（Usage Scenarios）：不迭常用于書面語和正式場合，較少在口語中使用。它常常出現在描述人們對于失去的機會或錯過的時機感到后悔的情境中。例如，當一個人錯過了一個重要的工作機會或者犯下了一個嚴重的錯誤后，可以用不迭來表達自己的懊悔之情。

故事起源（Story Origin）：關于不迭的具體故事起源并不清楚，但它在古代文獻中有出現。這個成語的使用可以追溯到古代的文學作品和古代文人的筆記。

成語結構（Structure of the Idiom）：不迭是一個由兩個漢字組成的成語，它的結構比較簡單明了，容易理解和記憶。

例句（Example Sentences）：

1. 他錯過了一次升職的機會，現在后悔不迭。

2. 小明沒有好好學習，現在成績不好，他懊悔不迭。

3. 她沒有珍惜和父母在一起的時光，現在后悔不迭。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶不迭這個成語可以使用以下方法：

1. 將不迭與“不可逆轉”、“不可重復”等含義相關的詞語聯系起來，強調不可再次發生的含義。

2. 可以通過將不迭與一些后悔、懊悔的情緒聯系起來，幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：想要更深入了解不迭這個成語，可以參考相關的古代文學作品、古代文人的筆記以及相關的語言學研究。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我錯過了放學后的足球比賽，現在后悔不迭。

2. 初中生：我沒有好好復習考試，現在成績不好，我懊悔不迭。

3. 高中生：我沒有珍惜高中的時光，現在后悔不迭。

4. 大學生：我沒有好好把握實習的機會，現在后悔不迭。

5. 成年人：我沒有好好學習英語，現在后悔不迭，因為這對我的工作發展很重要。