基本解釋

◎ 立案 lì’àn
(1) [register]∶在政府機(jī)關(guān)注冊(cè)登記
(2) [place a case on file for investigation and prosecution]∶建立專門案卷

近義詞

備案、登記、注冊(cè)、掛號(hào)

英文翻譯

1.（備案） register; put on record

詳細(xì)解釋

(1).謂成立案件。《初刻拍案驚奇》卷二：“次日 李知縣 升堂，正待把 潘甲 這宗文卷注銷立案，只見 潘甲 又來(lái)告道：‘昨日領(lǐng)回去的，不是真妻子。’”
(2).備案。 鄒韜奮 《抗戰(zhàn)以來(lái)》七：“確有群眾基礎(chǔ)及救國(guó)工作表現(xiàn)的民眾團(tuán)體，政府都應(yīng)該準(zhǔn)許他們立案，承認(rèn)他們合法的地位。”

成語(yǔ)（Idiom）：立案

發(fā)音（Pronunciation）：lì àn

基本含義（Basic Meaning）：指事情或案件被正式立案并開始調(diào)查或處理。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：立案是指將事情或案件正式記錄并開始調(diào)查或處理。這個(gè)成語(yǔ)常用于法律、司法領(lǐng)域，表示一個(gè)案件已經(jīng)被正式受理，并將進(jìn)行進(jìn)一步的調(diào)查和審理。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：立案這個(gè)成語(yǔ)主要用于法律、司法方面的討論和描述。可以用于描述一個(gè)案件被正式立案，也可以用于比喻一個(gè)問題或事件開始受到重視并進(jìn)行調(diào)查或處理的情況。

故事起源（Story Origin）：立案這個(gè)成語(yǔ)的起源并沒有明確的故事或典故。它的意義來(lái)源于中國(guó)古代的法律制度，當(dāng)一個(gè)案件被正式立案后，就意味著它將按照法律程序進(jìn)行調(diào)查和審理。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：立案這個(gè)成語(yǔ)由兩個(gè)漢字組成，分別是“立”和“案”。其中，“立”表示建立、確立，而“案”表示案件。兩個(gè)字結(jié)合在一起，表示案件被正式立案并開始調(diào)查或處理。

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)案件已經(jīng)被警方立案，正在進(jìn)一步調(diào)查中。

2. 經(jīng)過(guò)一番調(diào)查，警方最終決定立案處理這起交通事故。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶的方式來(lái)記憶立案這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一個(gè)案件被放在了一個(gè)立起來(lái)的文件夾中，表示它已經(jīng)被正式立案并開始調(diào)查或處理。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果對(duì)法律和司法方面的內(nèi)容感興趣，可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)相關(guān)的法律知識(shí)，了解更多關(guān)于立案和司法程序的內(nèi)容。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：老師，我聽說(shuō)小明把小紅的鉛筆弄丟了，我們應(yīng)該立案調(diào)查一下。

2. 初中生：這個(gè)班級(jí)的紀(jì)律問題越來(lái)越嚴(yán)重，我們應(yīng)該立案處理一下。

3. 高中生：這個(gè)案件涉及到很多人，我們需要立案展開全面的調(diào)查。

4. 大學(xué)生：作為法律專業(yè)的學(xué)生，我們要學(xué)會(huì)如何正確地立案并進(jìn)行調(diào)查和審理。