基本解釋

(1).傳家事于子孫?！?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·鄭玄傳》：“入此歲來，已七十矣。宿素衰落，仍有失誤，案之禮典，便合傳家。” 李賢 注：“傳家謂家事任子孫也。《曲禮》曰：‘七十老而傳?！?br>(2).傳給子孫或子孫世代相傳。 宋 蘇軾 《再和許朝奉》詩：“傳家有衣鉢，斷獄盡《春秋》?！?清 吳偉業 《贈張以韜來鶴》詩：“草圣傳家久著聞，斗看孤鶴下層云。” 老舍 《茶館》第一幕：“東西真地道，傳家的玩藝?！?/p>

英文翻譯

1.hand down from generation to generation in a family

成語（Idiom）：傳家

發音（Pronunciation）：chuán jiā

基本含義（Basic Meaning）：傳承家業，將財產、技藝或傳統文化等傳給后代。

詳細解釋（Detailed Explanation）：傳家意味著將財產、技藝或傳統文化等世代相傳，使之保留并發揚光大。這個成語強調了家族的血脈傳承和家庭的延續，是一種家族價值觀和傳統的象征。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述家族企業的傳承、家族文化的傳承以及家族價值觀的傳承等情境。

故事起源（Story Origin）：傳家這個成語的起源可以追溯到中國古代。在古代社會中，家族觀念非常重要，家族的延續和傳承被認為是至關重要的。因此，人們非常重視將財產、技藝和傳統文化等傳給后代，以保持家族的繁榮和傳統。

成語結構（Structure of the Idiom）：傳家是一個由兩個漢字組成的四字成語，其中“傳”是動詞，“家”是名詞。這個成語結構簡潔明了，易于理解和運用。

例句（Example Sentences）：

1. 他們家世代經商，一直以來都重視傳家，將企業傳給后代。

2. 爺爺給我留下了一套傳家寶，這是我們家族的傳統。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將成語“傳家”與家族的血脈傳承和家庭的延續聯系起來。可以想象一個家族代代相傳的場景，以幫助記憶這個成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與傳家相關的成語，如“傳經送寶”、“傳道授業”等。也可以學習中國家族企業的發展歷史和家族文化的傳承方式，深入了解中國傳統價值觀和家族觀念。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我將來一定會好好學習，將來能夠傳家，讓爸爸媽媽驕傲。

2. 初中生：我家是世代種植水稻的，我也要傳家，繼續種好這片土地。

3. 高中生：我希望將來能夠傳家，將我的家族企業發展得更加輝煌。

4. 大學生：傳家不僅僅是傳承財產，也包括傳承家族的文化和價值觀。

希望這個關于“傳家”的學習指南能夠幫助你更好地理解和運用這個成語。