基本解釋

人大多慣于用右手做事，因以右臂喻事物的要害部分?！稇饑摺ぺw策二》：“今 楚 與 秦 為昆弟之國，而 韓 魏 稱為東藩之臣， 齊 獻魚鹽之地，此斷 趙 之右臂也?！薄?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·虞翊傳》：“賊不知開倉招眾，劫庫兵，守 城皋 ，斷天下右臂，此不足憂也?！?李賢 注：“右臂，喻要便也?！?清 王鳴盛 《十七史商榷·＜南史＞合宋齊梁陳書五·江左不可無蜀》：“蓋其為國，東則倚 淮南 數郡為屏蔽；中則資 荊 、 襄 、 樊 、 鄧 為藩蘺；而西則 巴蜀 ，亦其右臂。”

英文翻譯

1.the right arm

成語（Idiom）：右臂（yòu bì）

發音（Pronunciation）：yòu bì

基本含義（Basic Meaning）：右臂指的是一個人的右手臂，比喻關鍵的助手或重要的支持者。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“右臂”源于古代戰爭中將領的用兵之法。將領通常有左右兩臂，而戰場上右臂通常是主要的進攻方向，因此右臂代表著關鍵的進攻力量。在日常生活中，右臂比喻的是一個人的重要助手或支持者，是一個不可或缺的存在。

使用場景（Usage Scenarios）：右臂這個成語常用于形容一個人的得力助手，或者某個組織中的重要成員?？梢杂糜谫潛P某人在工作或生活中的重要貢獻，也可以用于形容某個團隊中的核心人物。

故事起源（Story Origin）：關于右臂的成語起源并沒有具體的故事，它是根據古代戰爭中將領用兵之法而來。在古代戰爭中，將領的右臂通常是主要的進攻方向，因此右臂成為了關鍵的進攻力量的象征。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“右臂”的結構比較簡單，由兩個字組成，分別是“右”和“臂”。

例句（Example Sentences）：

1. 他是我們團隊的右臂，沒有他我們無法完成這個項目。

2. 這位副總經理是公司的右臂，他在公司的發展中起到了重要的推動作用。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“右臂”與關鍵的助手或支持者聯系起來，形成一個形象的記憶?？梢韵胂笠粋€人在工作中，右臂代表著他最得力的助手，幫助他完成了許多重要的任務。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與“右臂”相關的成語，如“左右為難”、“左右逢源”等，以加深對成語的理解和應用能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的媽媽是我最親密的右臂，她總是幫助我完成作業。

2. 初中生：我班上的班長是老師的右臂，他總是幫助老師管理班級。

3. 高中生：這位學生會主席是學校的右臂，他組織了很多豐富多彩的活動。

4. 大學生：我的導師是我的右臂，他對我的學術研究給予了很多指導和支持。