生塵
基本解釋
(1).沾上塵埃。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵。” 宋 柳永 《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看。”《警世通言·錢舍人題詩燕子樓》：“天下無事日久，兵甲生塵。”
(2).形容中空無物。《東觀漢記·范冉傳》：“有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵 范史云 ，釜中生魚 范萊蕪 。’” 金 元好問 《真味齋》詩：“麄飯寒虀老此身，高人那計甑生塵。”
(3).謂生鄙吝的塵想。 金 元好問 《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業》詩：“三月不見君，渴心欲生塵。”參見“ 生鄙 ”。
英文翻譯
1.dusting
成語（Idiom）：生塵 (shēng chén)
發音（Pronunciation）：shēng chén
基本含義（Basic Meaning）：形容人或事物長時間不使用而積灰塵，也比喻人長時間不接觸外界而落后或陳舊。
詳細解釋（Detailed Explanation）：生塵一詞是由“生”和“塵”兩個字組成。其中，“生”字表示長時間不使用或不接觸外界，“塵”字表示灰塵。這個成語用來形容人或事物長時間不使用而積灰塵，也可以比喻人長時間不接觸外界而落后或陳舊。
使用場景（Usage Scenarios）：生塵這個成語可以用在形容物品長時間不使用而積灰塵的情況下，也可以用來比喻人長時間沒有與外界接觸而變得落后或陳舊。可以用在日常生活中，也可以用在工作或學習的場景中。
故事起源（Story Origin）：生塵這個成語的起源并無明確的故事，但它的意義來源于人們對長時間不使用或不接觸外界而產生的積灰塵的現象的觀察和總結。
成語結構（Structure of the Idiom）：生塵由兩個漢字組成，沒有特定的結構。
例句（Example Sentences）：
1. 這本書已經放在書架上很久了，都生塵了。
2. 他長時間不接觸外界，變得生塵了。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“生塵”與“長時間不使用而積灰塵”或“長時間不接觸外界而變得落后或陳舊”這兩個意思聯系起來記憶。也可以將“生塵”與平時看到的積灰塵的物品聯系起來，幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與時間、陳舊、落后相關的成語，例如“一日千里”、“守株待兔”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：我家的玩具長時間不玩，都生塵了。
2. 初中生：他長時間不學習，變得生塵了。
3. 高中生：這部手機已經放在抽屜里很久了，都生塵了。
4. 大學生：他長時間不接觸社會，變得生塵了。
5. 成年人：那個工廠長時間停工，設備都生塵了。
6. 老年人：我長時間沒出門，變得生塵了。
【版權聲明】 本文為查字典網站原創文章，版權歸查字典所有。未經許可，禁止轉載、復制或以任何其他方式使用本文內容。違法必究