基本解釋

◎ 右側(cè) yòucè
[right side] 右邊
在舞臺(tái)的右側(cè)

英文翻譯

1.offside

成語（Idiom）：左右逢源（zuǒ yòu féng yuán）

發(fā)音（Pronunciation）：[zuǒ yòu féng yuán]

基本含義（Basic Meaning）：指在左右兩邊都能得到源頭（財(cái)富、資源等）的意思。也用來形容能夠得到兩方面的好處，或者受到兩方面的支持。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：左右逢源這個(gè)成語，是由“左右”和“逢源”兩個(gè)詞組成的。其中，“左右”表示方位，指的是兩側(cè)，也即左邊和右邊；“逢源”表示遇到水源，源頭，比喻能得到財(cái)富、資源等。所以整個(gè)成語的意思就是在左右兩邊都能得到源頭（財(cái)富、資源等）。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語可以用來形容一個(gè)人或者一個(gè)團(tuán)體在各方面都能得到好處，或者受到各方面的支持。比如，可以用來形容一個(gè)企業(yè)既能得到國內(nèi)市場(chǎng)的支持，又能得到國際市場(chǎng)的支持，從而獲得了巨大的發(fā)展機(jī)會(huì)。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于這個(gè)成語的起源，有一個(gè)故事：相傳，古代有一位叫楊震的官員，他任職在一個(gè)邊遠(yuǎn)的地方，但是他非常有才干，所以他的聲譽(yù)逐漸傳遍了各地。有一天，他被調(diào)到了一個(gè)更重要的地方任職，但是他卻擔(dān)心自己會(huì)失去在原來地方的影響力。于是，他請(qǐng)了一位有名的書法家為他寫了一副對(duì)聯(lián)，上聯(lián)寫著“左右逢源”，下聯(lián)寫著“財(cái)源廣進(jìn)”，寓意著他能夠在左右兩邊都得到源頭，也即財(cái)富、資源等。這樣一來，他就能保持自己在原來地方的影響力，同時(shí)在新的地方也能夠獲得發(fā)展機(jī)會(huì)。這個(gè)故事就是這個(gè)成語的起源。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：左右逢源是一個(gè)四字成語，結(jié)構(gòu)為ABAB，其中A為“左右”，B為“逢源”。

例句（Example Sentences）：

1. 這家公司在國內(nèi)市場(chǎng)和國際市場(chǎng)都能左右逢源，所以一直保持著良好的發(fā)展勢(shì)頭。

2. 他是一個(gè)非常有才干的人，能夠在各個(gè)方面都左右逢源。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個(gè)成語?？梢韵胂笞约赫驹谝粋€(gè)島嶼上，島嶼的左右兩邊分別有兩個(gè)水源，而水源代表著財(cái)富、資源等。所以，左右逢源就意味著能夠在左右兩邊都得到源頭。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與財(cái)富、資源相關(guān)的成語，比如“財(cái)源滾滾”、“源遠(yuǎn)流長(zhǎng)”等?？梢酝ㄟ^學(xué)習(xí)這些成語來拓展自己的詞匯量，提高語言表達(dá)能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我在學(xué)校既能得到老師的幫助，又能得到同學(xué)的支持，感覺就像左右逢源一樣。

2. 初中生：我在學(xué)習(xí)上和興趣愛好上都能得到父母的支持，真是左右逢源啊。

3. 高中生：我在申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候既得到了老師的指導(dǎo)，又得到了同學(xué)的幫助，真是左右逢源啊。

4. 大學(xué)生：我在找實(shí)習(xí)的時(shí)候既得到了學(xué)校的推薦，又得到了親戚的介紹，真是左右逢源啊。