基本解釋

(1).謂困苦。如：他的日子很不好過。
(2).難受。 艾蕪 《百煉成鋼》第十六章：“你是不是哪里不好過？讓我找三輪車來，送你到醫(yī)院去。”

英文翻譯

1.（指生病） unwell; not well; indisposed; out of sorts; be under the weather

成語（Idiom）：不好過

發(fā)音（Pronunciation）：bù hǎo guò

基本含義（Basic Meaning）：形容生活困難，不如意。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：不好過是一個形容詞短語，用來形容生活不如意、困難或不愉快。這個詞語常常用來形容人們在經(jīng)歷困境、遭受打擊或面臨困難時的心情和狀態(tài)。

使用場景（Usage Scenarios）：不好過可以用來描述各種不如意的情況，比如工作不順利、生活壓力大、感情失意等等。它可以用來表達(dá)自己的困境和不滿，也可以用來安慰他人或表達(dá)同情之情。

故事起源（Story Origin）：不好過這個成語的起源并沒有明確的故事，它是根據(jù)人們對生活的感受和體驗而形成的。生活中難免會遇到困難和挫折，人們通過這個成語來表達(dá)自己的心情和困境。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不好過是由“不”、“好”和“過”三個字組成的。其中，“不”表示否定，“好”表示良好的狀態(tài)，“過”表示經(jīng)歷或度過。三個字結(jié)合在一起，形成了表示生活困難的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 最近工作不好過，壓力很大。

2. 他失去了工作，生活變得不好過。

3. 考試沒有考好，心情不好過。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記住這個成語。可以想象自己在經(jīng)歷困難時的心情和狀態(tài)，然后與“不好過”這個成語進(jìn)行關(guān)聯(lián)，這樣就能夠更容易記住它的意義和用法。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以通過了解其他與困難、不如意相關(guān)的成語來擴(kuò)展學(xué)習(xí)。比如“一帆風(fēng)順”表示順利、順風(fēng)順?biāo)安ㄕ壑刂亍北硎窘?jīng)歷了很多困難和挫折等等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我考試沒考好，心情不好過。

2. 初中生：我最近和朋友吵架了，感覺生活不好過。

3. 高中生：我父母離婚了，家庭變得不好過。

4. 大學(xué)生：我找不到工作，生活變得很不好過。

5. 成年人：我最近經(jīng)歷了一些挫折，感覺生活不好過。

6. 老年人：我身體不好，生活變得不好過。