基本解釋

◎ 白蟻 báiyǐ
[termite] 等翅目的一種像螞蟻的昆蟲(chóng),群居,取食木材,對(duì)森林、建筑、橋梁等為害極大

英文翻譯

1.termite

詳細(xì)解釋

(1).亦稱(chēng)“ 白螘 ”。昆蟲(chóng)名。形似螞蟻，有白翅。群居，吃食木材，是危害枕木、橋梁、房屋、堤防、森林等的大害蟲(chóng)。 巴 蜀 多此，故又名巴蟻。 南朝 宋 鮑照 《代挽歌》：“埏門(mén)只復(fù)閉，白蟻相將來(lái)。” 宋 蘇軾 《兩橋》詩(shī)之二：“千年誰(shuí)在者？鐵柱 羅浮 西；獨(dú)有石鹽木，白螘不敢躋。” 明 李時(shí)珍 《本草綱目·蟲(chóng)二·白蟻》：“白蟻，即蟻之白者。一名螱，一名飛螘。穴地而居，蠹木而食，因濕營(yíng)土，大為物害。初生為蟻蝝，至夏遺卵生翼而飛，則變黑色，尋亦隕死。性畏烰炭桐油竹鷄云。”《新民晚報(bào)》1990.4.9：“發(fā)現(xiàn)白蟻，一定要向滅蟻組報(bào)告。”
(2).駿馬名。 晉 張華 《博物志》卷六：“ 周穆王 八駿：赤驥、飛黃、白蟻、華騮、騄耳、騧騟、渠黃、盜驪。”
(3).酒面漂浮的白色泡沫。亦借指酒。 元 房皞 《和楊叔能之字韻》：“白蟻千家酒，黃花九日詩(shī)。”

成語(yǔ)（Idiom）：白蟻

發(fā)音（Pronunciation）：bái yǐ

基本含義（Basic Meaning）：比喻暗中破壞、侵蝕的力量。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：白蟻是一種能夠侵蝕木材的昆蟲(chóng)，它們?cè)诎抵谢顒?dòng)，悄無(wú)聲息地破壞木制品。在成語(yǔ)中，白蟻比喻那些暗中破壞、侵蝕力量，常常指代那些看似無(wú)害但實(shí)際上危害很大的人或事物。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：白蟻這個(gè)成語(yǔ)常用于形容那些暗中破壞、侵蝕的行為或勢(shì)力。可以用于描述政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面的問(wèn)題，也可以用于揭示人際關(guān)系中隱藏的危險(xiǎn)因素。

故事起源（Story Origin）：白蟻這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于中國(guó)古代的寓言故事《白蟻咬樹(shù)》。故事中，一只白蟻在暗中啃咬一棵樹(shù)，最終導(dǎo)致整棵樹(shù)倒下。這個(gè)故事比喻那些看似微小但實(shí)際上具有巨大破壞力的勢(shì)力。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：白蟻這個(gè)成語(yǔ)是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，由形容詞“白”和名詞“蟻”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)公司里有一些白蟻，他們暗中破壞了公司的利益。

2. 小偷就像是白蟻，他們悄無(wú)聲息地偷走了我們的財(cái)物。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將白蟻的形象與暗中破壞、侵蝕的意義聯(lián)系在一起，想象一只白蟻在暗中啃咬木頭，這樣可以更容易記住成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)相關(guān)成語(yǔ)，如“暗箭傷人”、“暗度陳倉(cāng)”等，以加深對(duì)中國(guó)成語(yǔ)的理解和應(yīng)用能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：白蟻悄悄地啃咬著樹(shù)木，最后樹(shù)倒了。

2. 初中生：那個(gè)人就像是白蟻一樣，暗中破壞著我們的計(jì)劃。

3. 高中生：政府應(yīng)該加強(qiáng)監(jiān)管，防止白蟻般的腐敗侵蝕社會(huì)。