綆縻（gěng mí）

Pronunciation: gěng mí

Basic Meaning: to bind together tightly

Detailed Explanation: 綆縻 is a metaphorical idiom that means to bind or tie something together tightly. It is often used to describe the close relationship between people or things. It implies that the bond is strong and unbreakable.

Usage Scenarios: 綆縻 is commonly used in formal writing and literature to express the idea of close connection or strong bond. It can be used to describe the relationship between family members, friends, or partners. It can also be used to describe the close connection between different aspects of a whole.

Story Origin: The idiom 綆縻 originated from ancient China. It was first recorded in the book "Shi Jing" (The Book of Songs), which is a collection of poems from the Zhou Dynasty (11th to 7th century BC). In one of the poems, it describes the binding of a horse's tail with a silk cord, symbolizing the close relationship between two people.

Structure of the Idiom: The idiom 綆縻 is composed of two characters. 綆 means to bind or tie, and 縻 means to connect or join together.

Example Sentences:

1. 他們的友誼綆縻在多年的共同經歷中。

Translation: Their friendship has been tightly bound together through years of shared experiences.

2. 這個家庭的成員之間綆縻著深厚的感情。

Translation: The members of this family are bound together by strong emotions.

Memory Techniques: To remember the meaning of 綆縻, you can associate it with the image of tightly bound ropes or the idea of a strong bond. You can also create a mnemonic sentence using the first letters of each character, such as "Gēng Mí represents a strong connection."

Extended Learning: To further understand the concept of 綆縻, you can explore other related idioms and phrases, such as 綿綿無絕期 (mián mián wú jué qī), which means to have an everlasting relationship, and 手足情深 (shǒu zú qíng shēn), which means deep sibling affection.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 我和我的朋友綆縻在一起，永遠不會分開。

Translation: My friend and I are tightly bound together and will never be separated.

2. Teenagers: 我們班級的同學們綆縻在一起，共同努力學習。

Translation: The students in our class are bound together and work hard to study.

3. Adults: 我們夫妻之間綆縻著深厚的感情，無論遇到什么困難都會相互支持。

Translation: There is a strong bond between my spouse and me, and we support each other no matter what difficulties we face.