基本解釋

(1).噴濺或激起沫子。《文選·傅毅＜舞賦＞》：“龍?bào)J橫舉，揚(yáng)鑣飛沫?！?李善 注：“馬舉首而橫走，動(dòng)鑣則飛馬口之沫也?！薄?a href="/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/" target="_blank">文選·木華＜海賦＞》：“於是鼓怒溢浪揚(yáng)浮，更相觸搏，飛沫起濤，狀如天輪膠戾而激轉(zhuǎn)，又似地軸挺拔而爭(zhēng)迴。” 呂向 注：“言風(fēng)急鼓擊怒，溢浪飛揚(yáng)，浮涌於空，相觸搏為沫，起其波濤也。”
(2).噴出或?yàn)R起的沫子。 魯迅 《三閑集·柔石作＜二月＞小引》：“濁浪在拍岸，站在山岡上者和飛沫不相干，弄潮兒則于濤頭且不在意，惟有衣履尚整，徘徊海濱的人，一濺水花，便覺(jué)得有所沾濕，狼狽起來(lái)?！?/p>

英文翻譯

1.apatter; mist; spray

成語(yǔ)（Idiom）：飛沫

發(fā)音（Pronunciation）：fēi mò

基本含義（Basic Meaning）：指液體飛濺出來(lái)的小水滴，也比喻言辭激烈、激動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的聲音或情緒。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：飛沫一詞是由“飛”和“沫”兩個(gè)字組成的。飛指快速移動(dòng)，沫指液體的小滴。成語(yǔ)飛沫的意思是液體飛濺出來(lái)的小水滴。在引申義中，飛沫還可以用來(lái)比喻言辭激烈、激動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的聲音或情緒。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：飛沫這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)形容液體飛濺的場(chǎng)景，比如水花飛沫、口水飛沫等。同時(shí)，飛沫也可以用來(lái)形容言辭激烈、激動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的聲音或情緒，比如言辭飛沫四濺、激情飛沫等。

故事起源（Story Origin）：飛沫這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于《文選·卷一·劉子政》。故事講述了一位名叫劉子政的官員在宴會(huì)上對(duì)一位朋友說(shuō)話時(shí)，因?yàn)榧?dòng)而口水四濺，形成了飛沫的場(chǎng)景。這個(gè)故事被后人引申為形容言辭激烈、激動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的情景。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：飛沫是由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，分別是“飛”和“沫”。

例句（Example Sentences）：

1. 水花飛沫，濺得我全身濕透了。

2. 他的激情演講，言辭飛沫四濺，讓人印象深刻。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“飛沫”聯(lián)想成水花飛濺的場(chǎng)景，或者想象一個(gè)人激動(dòng)地說(shuō)話時(shí)口水四濺的情景，來(lái)幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：

1. 了解其他與液體飛濺相關(guān)的成語(yǔ)，比如“水花四濺”、“飛流直下”等。

2. 閱讀相關(guān)的文學(xué)作品或者新聞報(bào)道，了解成語(yǔ)“飛沫”在實(shí)際應(yīng)用中的使用場(chǎng)景和意義。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

小學(xué)生：我在游泳池里玩水，水花飛沫濺得我全身濕透了。

初中生：他激動(dòng)地發(fā)表演講，言辭飛沫四濺，充滿了激情。

高中生：電視辯論節(jié)目上，兩位參賽者激烈爭(zhēng)論，言辭飛沫濺得滿屏都是。

大學(xué)生：在講座上，教授激動(dòng)地講解，言辭飛沫四濺，吸引了全場(chǎng)的注意力。