基本解釋

[釋義]
(介)根據，按著，表示遵循某種準則行事。我們要~平等互利的原則辦事。
[構成]
附加式

英文翻譯

1.in line with; in conformity with; in the light of; according to; based on

詳細解釋

◎ 本著 běnzhe
[according to;acting on;in line on;in the light(spirit) of] ——組成介詞結構,介紹出動作、行為的憑借或依據
我們要本著實事求是的精神處理這個問題

成語（Idiom）：本著（běn zhe）

發音（Pronunciation）：běn zháo

基本含義（Basic Meaning）：根據某種原則或準則行事。

詳細解釋（Detailed Explanation）：本著是一個由兩個字組成的成語，第一個字“本”表示根本、根據，第二個字“著”表示行動、行為。本著這個成語的基本含義是指根據某種原則或準則來行事。它強調行動的依據和基礎，表示做事情要有一定的原則和準則。

使用場景（Usage Scenarios）：本著常常用于描述人們在做事情時遵循某種原則或準則。它可以用來表達一個人的行為或決策是基于一定的理念、原則或準則，帶有一定的目的性和規范性。例如，在工作中，我們應該本著客戶至上的原則來服務客戶；在學習中，我們應該本著刻苦努力的態度來提高自己的知識水平。

故事起源（Story Origin）：本著這個成語最早出自《左傳·成公十年》：“本著孝弟，謀及其君。”這句話的意思是“根據孝弟的原則，謀劃著國君的事情。”后來，本著逐漸演變成一個獨立的成語，用來形容人們在行事時遵循一定的原則或準則。

成語結構（Structure of the Idiom）：本著是一個由兩個字組成的成語，其中第一個字“本”是副詞，表示根據、依照的意思；第二個字“著”是動詞，表示行動、行為的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 我們要本著科學精神來對待問題。

2. 在工作中，我們要本著質量第一的原則來完成任務。

3. 做人要本著誠實守信的準則來對待他人。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“本著”拆分為“本”和“著”兩個部分來記憶。其中，“本”可以聯想為根本、根據，表示行動的依據；“著”可以聯想為行動、行為的意思。通過將兩個部分聯想起來，就可以理解本著的基本含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他類似含義的成語，如“本性難移”、“本末倒置”等，來擴展對本著的理解和應用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：我要本著誠實守信的原則，不抄襲別人的作業。

初中生：我們要本著團結友愛的原則，共同努力，取得好成績。

高中生：在選擇大學專業時，我要本著興趣和發展前景的原則來決定。

大學生：在創業過程中，我們要本著市場需求和用戶體驗的原則來開展業務。

成年人：在工作中，我們要本著結果導向的原則，努力實現目標。