基本解釋

(1).因變化而顯現(xiàn)青色。形容盛怒時的臉色。 茅盾 《子夜》十一：“ 馮眉卿 再也耐不住了，臉色發(fā)青，眼光像會把人釘死。” 葉圣陶 《四三集·鄰居》：“‘由我們家里起的？’爸爸的臉色發(fā)青了。”
(2).因變化而顯現(xiàn)青色。形容黎明的天色。 老舍 《駱駝祥子》九：“掀開被看看，窗紙被院中的月光映得發(fā)青，像天要亮的樣子。” 劉白羽 《一個溫暖的雪夜》：“這時天已發(fā)青……江堤上的電燈更像水晶燈一樣閃光，機(jī)器的轟隆聲還一個勁地震響。”
(3).因變化而顯現(xiàn)青色。靜脈淤血的現(xiàn)象。 魯迅 《二心集·上海文藝之一瞥》：“而皮膚打得發(fā)青，也并不算毀損了生理的機(jī)能。”
(4).謂長出新芽。如：鋤草不除根，過后又發(fā)青。
(5).發(fā)情。 馬烽 《三年早知道》：“今天你就是要給我們的豬配我們也不要，沒有發(fā)青的母豬啊！”

英文翻譯

1.pastiness

成語（Idiom）：發(fā)青

發(fā)音（Pronunciation）：fā qīng

基本含義（Basic Meaning）：指由于受到驚嚇、恐懼、羞愧等原因而臉色變得蒼白。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：發(fā)青是一個形容詞短語，用來形容人的臉色因?yàn)槭艿襟@嚇、恐懼、羞愧等原因而變得蒼白。發(fā)青可以用來形容人的內(nèi)心情感和身體狀態(tài)。

使用場景（Usage Scenarios）：發(fā)青常常用來形容人在受到驚嚇、恐懼、羞愧等情況下的臉色變化。比如，當(dāng)一個人看到恐怖的場面時，他的臉色可能會發(fā)青。這個成語也可以用來形容人在遭受打擊、受到驚嚇或感到尷尬時的表情。

故事起源（Story Origin）：發(fā)青這個成語的起源可以追溯到古代的醫(yī)學(xué)理論。古人認(rèn)為人的臉色是與身體的氣血狀況密切相關(guān)的。當(dāng)人受到驚嚇、恐懼、羞愧等情緒刺激時，身體的氣血會受到影響，導(dǎo)致臉色變得蒼白。因此，發(fā)青成為了形容臉色蒼白的成語。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：發(fā)青是一個由兩個漢字組成的成語，其中“發(fā)”是動詞，表示臉色變得；“青”是形容詞，表示蒼白的顏色。兩個字結(jié)合在一起，形成了一個形容詞短語，用來形容人的臉色變得蒼白。

例句（Example Sentences）：

1. 當(dāng)他聽到那個可怕的消息時，他的臉色立刻變得發(fā)青。

2. 她在面對突如其來的困境時，臉色發(fā)青，顯得非常害怕。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶的方式記憶這個成語。可以想象自己突然看到了一只青蛙，然后嚇得臉色都發(fā)青了。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步了解中國古代醫(yī)學(xué)理論，了解氣血的概念以及它對人體健康的影響。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：當(dāng)小明看到老師生氣的臉色時，他的臉色發(fā)青，害怕地低下了頭。

2. 初中生：在考試時，小紅突然忘記了答案，她的臉色發(fā)青，緊張地看著試卷。

3. 高中生：當(dāng)張同學(xué)在臺上發(fā)言時，突然忘了要說的話，他的臉色發(fā)青，感到非常尷尬。

希望以上內(nèi)容對你有所幫助！