基本解釋

◎ 糾結 jiūjié
(1) [knot]∶使陷入困惑或混亂狀態
連字母,即兩個或更多的字母糾結在一起而失去了原形的組合
(2) [snarl]∶可指難于解開或理清的纏結

英文翻譯

1.be entangled with; be intertwined with

詳細解釋

亦作“糺結”。纏繞連結。《后漢書·皇甫張段傳贊》：“戎驂糾結，塵斥 河 潼 。” 唐 李白 《古意》詩：“枝枝相糾結，葉葉競飄揚。” 明 劉基 《述志賦》：“思糺結而不抽兮，意恍惚以震悼。” 魯迅 《集外集·＜窮人＞小引》：“相傳 陀思妥夫斯基 不喜歡對人述說自己，尤不喜歡述說自己的困苦；但和他一生相糾結的卻正是困難和貧窮。”

成語（Idiom）：糾結

發音（Pronunciation）：jiū jié

基本含義（Basic Meaning）：形容心思煩亂，難以抉擇或解決問題。

詳細解釋（Detailed Explanation）：糾結一詞源于古代漢語，其中“糾”指糾纏、糾正，而“結”則指糾結、困擾。糾結形容一個人在面對兩個或多個選擇時，心思煩亂，難以做出決定或解決問題。這種情緒常常讓人感到焦慮和困擾。

使用場景（Usage Scenarios）：糾結一詞在日常生活中經常被使用。當一個人面臨兩個或多個選擇時，但又無法確定哪一個是最好的，他們可能會感到糾結。在工作、學習、感情以及人生重大決策等方面，糾結是一種常見的心理狀態。

故事起源（Story Origin）：關于糾結的起源故事并不清楚，但這個成語很受人們喜愛，因為它生動地描繪了一個人在面臨選擇時的內心紛亂。這個成語在古代文學作品中也經常被使用，例如《紅樓夢》中的一些角色就常常糾結于自己的命運和感情之間。

成語結構（Structure of the Idiom）：糾結是一個動賓短語，由“糾”和“結”兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 我對這個工作的選擇糾結已久，不知道應該接受還是放棄。

2. 她對于這個問題一直糾結不已，無法做出決定。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住糾結這個詞語，你可以將其與“糾纏”和“困擾”聯系起來。想象自己被問題糾纏纏繞，而這種困擾就是糾結的感覺。你還可以嘗試將糾結與你自己的經歷聯系起來，這樣會更容易記住這個詞語。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習與糾結相關的成語，例如“左右為難”、“兩難”等。這些成語都描繪了人們在面臨困難選擇時的心理狀態。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在游樂園面臨選擇要先玩哪個游戲，感到糾結。

2. 初中生：我在選課時糾結于學習數學還是學習音樂。

3. 高中生：我糾結于要選擇報考理科還是文科。

4. 大學生：我對于找工作的選擇感到糾結，不知道應該選擇哪個行業。