基本解釋

[釋義]
(1) （名）人民的生產活動、風俗習慣等情況。
(2) （名）指人民的心情、愿望等。
[構成]
偏正式：民（情
[例句]
他很熟悉民情。（作賓語）

英文翻譯

1.（人民的情況） conditions of the people

詳細解釋

◎ 民情 mínqíng
(1) [condition of the people]∶人民的生產、工作以及風俗習慣等情況
熟悉地理民情
(2) [public feeling;feelings of the people]∶指人民的思想、意愿等
(1).民眾的心情、愿望等。《書·康誥》：“天畏棐忱，民情大可見。”《漢書·刑法志》：“圣人既躬明悊之性，必通天地之心，製禮作教，立法設刑，動緣民情，而則天象地。” 宋 蘇軾 《與李端伯寶文》之一：“公既深識民情，而民亦素服公政。”《東周列國志》第八七回：“帝王之道，在順民情；伯者之道，必逆民情。” 陳去病 《論戲劇之有益》：“茍有大俠，獨能慨然舍其身為社會用……夫如是，而謂民情不感動，士氣不奮發者，吾不信也。”
(2).民眾的生活、生產、風尚習俗等情況。 漢 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“民情至樸而不文。” 三國 魏 何晏 《景福殿賦》：“絶流遁之繁禮，反民情於太素。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷九：“ 晁子止 為 三榮 守，民有訟 資官 縣尉者，曰：‘縣尉虜官，不通民情。’”《老殘游記》第三回：“ 佐臣 酷虐是誠然酷虐，然 曹州府 的民情也實在可恨。” 毛澤東 《建立鞏固的東北根據地》：“大批干部和軍隊初到 東北 ，地理民情不熟。”

成語（Idiom）：民情（mín qíng）

發音（Pronunciation）：mín qíng

基本含義（Basic Meaning）：指人民的心情和情感狀態。

詳細解釋（Detailed Explanation）：民情是指人民群眾的心情和情感狀態。它反映了人民對社會、政治、經濟等方面的態度和感受。民情是一個綜合性的概念，涵蓋了人民的喜怒哀樂、憂愁煩惱等情緒。

使用場景（Usage Scenarios）：在日常生活和社會語境中，民情常用于描述人民的共同心情和情感狀態。例如，可以用來描述人民對政府政策的態度、社會熱點事件引發的民意、以及人民對國家發展的期望等。

故事起源（Story Origin）：民情一詞的起源較為模糊，沒有明確的故事或典故與之相關。它是根據人民群眾的真實心情和情感狀態而形成的一個詞語。

成語結構（Structure of the Idiom）：民情是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這次政府的改革措施得到了民情的支持。

2. 社會上的民情反映了人們對環境污染問題的擔憂。

3. 他通過深入調研，了解了人民的民情和需求。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方法記憶“民情”一詞：

1. 關聯情感：將“民情”與人民的情感聯系在一起，想象人民群眾的喜怒哀樂，從而記住這個詞語。

2. 情景聯想：想象一個社會場景，人民在其中表達自己的心情和情感，通過這個場景來記憶“民情”一詞。

延伸學習（Extended Learning）：

1. 深入學習中國的民情：了解中國人民的心情和情感狀態對于理解中國社會和文化至關重要，可以通過閱讀相關新聞、觀察社會現象等方式深入了解中國的民情。

2. 學習相關成語：學習與“民情”相關的其他成語，如“民心”、“民意”等，擴展詞匯量和語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我覺得大家都很開心，民情很好。

2. 初中生：通過觀察社會現象，我發現人們的民情普遍較為復雜。

3. 高中生：政府應該關注人民的民情，聽取他們的聲音，制定更符合大家需求的政策。