基本解釋

◎ 不過(guò)意 bùguòyì
[feel apologetic;be sorry] 過(guò)意不去
我聽見人說(shuō),就是中相公時(shí),也不是你的文章,還是宗師看見你老,不過(guò)意,舍與你的。——《范進(jìn)中舉》

英文翻譯

1.sorry; regretful; apologetic

詳細(xì)解釋

過(guò)意不去。《西游記》第三九回：“ 三藏 甚不過(guò)意，攙起那皇帝來(lái)，同入禪堂。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“ 少卿 終是有些羞慚不過(guò)意，縮縮朒朒，未敢到他房中歇宿去。”《儒林外史》第二十回：“倒反照顧他，他更不過(guò)意。”

成語(yǔ)（Idiom）：不過(guò)意

發(fā)音（Pronunciation）：bú guò yì

基本含義（Basic Meaning）：不以為意，不放在心上。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：不過(guò)意是指對(duì)某事或某人不在意或不放在心上，不給予過(guò)多的關(guān)注或重視。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：不過(guò)意常用于口語(yǔ)和書面語(yǔ)中，表示對(duì)某件事情或某個(gè)人不在意，不放在心上。可以用于表達(dá)對(duì)他人的嘲諷、輕視或不屑。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“不過(guò)意”最早出現(xiàn)在《后漢書·陳蕃傳》中。故事中，陳蕃是東漢末年的一位官員，他在被貶官后，仍然保持了謙遜和不以為意的態(tài)度。后來(lái)，陳蕃被任命為太尉，成為了一位有德行的官員。因此，人們用“不過(guò)意”來(lái)形容他不以為意的態(tài)度和謙遜的品質(zhì)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成語(yǔ)“不過(guò)意”由“不”、“過(guò)”、“意”三個(gè)字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他對(duì)別人的批評(píng)完全不過(guò)意。

2. 盡管遭受了失敗，他卻不過(guò)意，繼續(xù)努力。

3. 他對(duì)那些無(wú)理取鬧的人總是不過(guò)意。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“不過(guò)意”與“不在意”這個(gè)近義詞相聯(lián)想，來(lái)幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與情緒和態(tài)度相關(guān)的成語(yǔ)，如“不屑一顧”、“不以為然”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（7-12歲）：他對(duì)別人的諷刺話一點(diǎn)兒都不過(guò)意。

2. 中學(xué)生（13-18歲）：盡管考試沒考好，他卻不過(guò)意，繼續(xù)努力提高成績(jī)。

3. 大學(xué)生及以上（18歲以上）：他對(duì)那些無(wú)理取鬧的人總是不過(guò)意，以保持自己的平和心態(tài)。