基本解釋

正在身強(qiáng)力壯的年齡。如：十七、十八力不全，二十七、八正當(dāng)年。

英文翻譯

1.in one's prime

成語（Idiom）：正當(dāng)年

發(fā)音（Pronunciation）：zhèng dāng nián

基本含義（Basic Meaning）：指某人在年輕時(shí)期正值壯年，身體健康，精力旺盛。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：正當(dāng)年是一個(gè)形容詞詞組，用來形容一個(gè)人在年輕時(shí)期活力充沛，正值壯年的狀態(tài)。這個(gè)詞語可以用來形容一個(gè)人的身體健康、精力旺盛，同時(shí)也暗含著對(duì)年輕人的贊美和鼓勵(lì)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：正當(dāng)年通常用于描述年輕人在工作、學(xué)習(xí)或者參加體育活動(dòng)時(shí)的狀態(tài)。它可以用來形容年輕人的活力、熱情和創(chuàng)造力，也可以用來鼓勵(lì)年輕人在年輕時(shí)充分發(fā)揮自己的能力和潛力。

故事起源（Story Origin）：正當(dāng)年這個(gè)成語最早出現(xiàn)在《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中。項(xiàng)羽是中國(guó)歷史上著名的軍事家和政治家，他在青年時(shí)期英勇善戰(zhàn)，被譽(yù)為“項(xiàng)王”，而正當(dāng)年則形容了他在年輕時(shí)期的英勇和威武。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：正當(dāng)年是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語，其中“正”是形容詞，表示正確、正常的意思；“當(dāng)年”則表示過去的某個(gè)時(shí)期。兩個(gè)詞組合在一起，表示某人在年輕時(shí)期的狀態(tài)。

例句（Example Sentences）：

1. 他雖然已經(jīng)年過五旬，但看起來還是正當(dāng)年一樣精神矍鑠。

2. 這個(gè)年輕人才二十幾歲，但他的工作能力和創(chuàng)造力讓人覺得他正當(dāng)年。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記住這個(gè)成語。可以想象一個(gè)年輕人站在陽(yáng)光下，精力充沛地跳躍和奔跑，這個(gè)形象可以幫助記住“正當(dāng)年”表示年輕人的狀態(tài)。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：你可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與年齡相關(guān)的成語，例如“花甲之年”（指人到七十歲）、“而立之年”（指人到三十歲）等，來拓展你的詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我希望長(zhǎng)大后也能保持正當(dāng)年的狀態(tài)，健康快樂地成長(zhǎng)。

2. 初中生：他雖然還是個(gè)學(xué)生，但他的才華和創(chuàng)造力讓人覺得他已經(jīng)正當(dāng)年了。

3. 高中生：在青春年華的時(shí)候，我們應(yīng)該努力學(xué)習(xí)，讓自己在正當(dāng)年充分發(fā)揮才能。

4. 大學(xué)生：正當(dāng)年的我們要積極參與社會(huì)實(shí)踐，鍛煉自己的能力和素質(zhì)。

5. 成年人：雖然我已經(jīng)過了正當(dāng)年，但我仍然保持著年輕人的活力和熱情。

希望以上學(xué)習(xí)指南能夠幫助你全面了解和掌握成語“正當(dāng)年”。