基本解釋

[釋義]
(動(dòng))引誘或互相串通做不正當(dāng)?shù)氖拢垂创畲睢?
[構(gòu)成]
并列式：勾＋搭
[例句]
那兩人勾搭在一起。（作謂語(yǔ)）
[同義]
勾結(jié)、勾通

近義詞

勾結(jié)、串通、勾通、巴結(jié)、勾串、勾引

英文翻譯

1.（互相串通） gang up with

詳細(xì)解釋

◎ 勾搭 gōuda
[gang up with;woo;court] 引誘或串通做不正當(dāng)?shù)氖?br>這三個(gè)壞人勾搭上了
引誘或互相串通做不正當(dāng)?shù)氖隆！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“這是你兩日因獨(dú)自在家，勾搭上了人。”《醒世恒言·賣(mài)油郎獨(dú)占花魁》：“那 蘭花 見(jiàn)勾搭 朱小官人 不上，別尋主顧，就去勾搭那伙計(jì) 邢權(quán) 。” 周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部七：“胡子撤走，你家一根谷草也沒(méi)丟，你這不是跟胡子勾搭連環(huán)？”

成語(yǔ)（Idiom）：勾搭（gōu dā）

發(fā)音（Pronunciation）：gōu dā

基本含義（Basic Meaning）：勾引、引誘

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：勾搭是指用言語(yǔ)、行動(dòng)等方式去引誘、誘惑他人，通常有一定的不良動(dòng)機(jī)。這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)描述某人故意引誘別人做不正當(dāng)?shù)氖虑椤?/p>

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語(yǔ)常常用于描述人際關(guān)系中的不良行為，特別是指某人故意引誘別人做違法、違規(guī)或不道德的事情。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于“勾搭”這個(gè)成語(yǔ)的起源并沒(méi)有明確的故事，它是從漢語(yǔ)中的兩個(gè)詞語(yǔ)“勾”和“搭”組成的，表示引誘、誘惑的意思。由于其含有負(fù)面的意義，因此在使用時(shí)需要慎重。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：這個(gè)成語(yǔ)由動(dòng)詞“勾”和動(dòng)詞“搭”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他經(jīng)常勾搭女同事，對(duì)他人的婚姻不敬。

2. 他用美食勾搭女友，讓她對(duì)他更加依賴。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一個(gè)人用手指勾住另一個(gè)人的肩膀，表示引誘、誘惑的意思。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以通過(guò)學(xué)習(xí)其他與人際關(guān)系、引誘、誘惑相關(guān)的成語(yǔ)來(lái)擴(kuò)展對(duì)這個(gè)主題的學(xué)習(xí)，比如“勾心斗角”、“引人入勝”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

- 小學(xué)生：他們之間的關(guān)系很好，沒(méi)有勾搭的行為。

- 初中生：他們之間的勾搭讓我感到很不舒服。

- 高中生：他們之間的勾搭讓我對(duì)他們的誠(chéng)信產(chǎn)生了懷疑。