基本解釋

[釋義]
〈口〉就著某個范圍不增減，盡著。
[構成]
附加式
[例句]
沒有大紙；可著這張紙畫吧?。ㄗ餮a語）

英文翻譯

1.（就著某個范圍不增減；盡著） manage to make do

詳細解釋

謂在某個范圍不增減；盡著。《紅樓夢》第七五回：“這幾樣細米更艱難，所以都是可著吃的做?！?老舍 《駱駝祥子》十三：“講好的是可著院子的暖棚，三面掛檐，三面欄桿，三面玻璃窗戶?！痹ⅲ骸翱芍磁c院子的面積一樣大小?！?楊朔 《三千里江山》第三段：“可著肚子吃呀。這還是今年新打的高粱米呢?！?/p>

成語（Idiom）：可著

發音（Pronunciation）：kě zhuó

基本含義（Basic Meaning）：形容事物或情況能夠引起注意、重視，有重大影響。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“可著”源自于《史記·項羽本紀》中的一句話：“項羽欲與楚人為難，曰：‘可著江東父老百姓，使皆為我死士。”這句話中的“可著”意為“可以使服從、聽從”，后來演變為表示事物或情況具有重大影響的意思。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容某個事件或情況具有重要意義、重大影響的場合，也可以用來形容某個人的行為或言論引起了廣泛的關注和重視。

故事起源（Story Origin）：據《史記·項羽本紀》記載，項羽是中國歷史上著名的軍事將領，他在與劉邦爭奪天下的戰爭中，曾經說過“可著江東父老百姓，使皆為我死士”的話。這句話意味著他想要動員江東地區的老百姓為他而戰，表明了他的決心和野心。后來，人們將“可著”這個詞語從這句話中提取出來，用來形容事物或情況具有重大影響。

成語結構（Structure of the Idiom）：形容詞+動詞

例句（Example Sentences）：

1. 這個決策對整個公司的未來發展可著。

2. 這場比賽的結果對于他的職業生涯來說可著。

3. 這個發現對科學研究的進展可著。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“可著”理解為“重要”或“有影響力的”，并與相關的例句進行聯想，以幫助記憶和理解。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他類似意義的成語，如“有影響力的”、“重要的”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個活動對我們班級的團結和友誼可著。

2. 初中生：這個考試的成績對我的升學前景可著。

3. 高中生：這個比賽的勝利對我們學校的聲譽可著。

4. 大學生：這個項目的成功對我的職業發展可著。

5. 成年人：這個決策對整個行業的未來可著。