基本解釋

◎ 一帶 yīdài
[district]泛指某處和與它相連的地方
北京一帶
稅廠一帶。——《廣東軍務(wù)記》
橋邊一帶。

英文翻譯

1.area; surroundings

詳細(xì)解釋

(1).一條帶子。常用以形容東西或景物象一條帶子。 唐 冷朝陽(yáng) 《登靈善寺塔》詩(shī)：“ 華岳 三峯小， 黃河 一帶長(zhǎng)。” 前蜀 毛文錫 《醉花間》詞：“銀漢是紅墻，一帶遙相隔。”《三國(guó)演義》第四六回：“ 孔明 教把船隻頭西尾東，一帶擺開(kāi)，就船上擂鼓吶喊。” 清 黃宗羲 《留別海昌同學(xué)序》：“諸子與某相隔一帶水耳。”
(2).泛指某一地區(qū)或其附近。 宋 張載 《涇原路經(jīng)略司論邊事?tīng)睢罚骸案`見(jiàn)古 渭州 一帶，生熟蕃戶，據(jù)地?cái)?shù)百里，兵數(shù)十萬(wàn)，土壤肥沃，本 漢 唐 名郡。”《元史·世祖紀(jì)一》：“率 蒙古 、 漢 軍駐 燕京 近郊、 太行 一帶，東至 平灤 ，西控 關(guān)陜 。”《儒林外史》第一回：“小哥，你只在這一帶頑耍，不必遠(yuǎn)去。” 毛澤東 《在中國(guó)共產(chǎn)黨第七屆中央委員會(huì)第二次全體會(huì)議上的報(bào)告》：“ 蔣介石 還有六十個(gè)師位于江南一帶，他們?nèi)栽跍?zhǔn)備作戰(zhàn)。”
(3).表數(shù)量。用于象帶子樣的物件。《京本通俗小說(shuō)·西山一窟鬼》：“看那從嫁 錦兒 時(shí)，脊背后披著一帶頭髮，一雙眼插將上去，脖項(xiàng)上血污著。”《元史·輿服志二》：“龍頭竿繡氅，竿如戟，無(wú)鉤，下有小橫木，刻龍頭，垂朱緑蓋，每角綴珠佩一帶，帶末有金銅鈴。”
(4).表數(shù)量。用于景物或景色。 唐 羊士諤 《泛舟入后溪》詩(shī)：“兩餘芳草靜沙塵，水緑灘平一帶春。” 明 梵琦 《懷凈土》詩(shī)：“一帶云山一草堂，一瓶浄水一爐香。”《儒林外史》第一回：“湖邊一帶緑草，各家的牛，都在那里打睡。” 楊朔 《滇池邊上的報(bào)春花》：“現(xiàn)時(shí)我就在云里。飛機(jī)正越過(guò)一帶大山，飛的極高，騰到云彩上頭去。”
(5).表數(shù)量。用于成排的門或建筑物等。《水滸傳》第六八回：“只聽(tīng)得排門一帶都倒，正不知多少人搶將入來(lái)。”《蕩寇志》第七一回：“又只見(jiàn)密密層層，成千成萬(wàn)無(wú)數(shù)的帳房，一帶一帶的魚鱗也似比著。” 郭沫若 《孔雀膽》第一幕：“橋下為 盤龍江 之支流，岸邊有石欄桿環(huán)護(hù)，向左繞去，隱沒(méi)于左手一帶黃色圍墻之后。”

成語(yǔ)（Idiom）：一帶（yī dài）

發(fā)音（Pronunciation）：yī dài

基本含義（Basic Meaning）：一片區(qū)域，一片地方

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表示某個(gè)地方或區(qū)域的范圍、周圍的環(huán)境或周邊的地帶。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于描述某個(gè)地方的周圍環(huán)境或區(qū)域。

故事起源（Story Origin）：成語(yǔ)“一帶”的起源較為模糊，可能是根據(jù)實(shí)際的地理環(huán)境而來(lái)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)城市的一帶風(fēng)景優(yōu)美，非常適合旅游。

2. 這個(gè)小鎮(zhèn)的一帶盛產(chǎn)水果，品種繁多。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想成"一帶一路"，幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的意思。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解中國(guó)的不同地區(qū)，可以更好地理解和運(yùn)用成語(yǔ)“一帶”。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

小學(xué)生：我家一帶有很多花草樹(shù)木，非常美麗。

初中生：我喜歡去海邊，那里的一帶風(fēng)景很壯觀。

高中生：這個(gè)城市的一帶經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，吸引了很多投資者。

大學(xué)生：我計(jì)劃在畢業(yè)后到不同的地方旅行，了解各地的一帶文化。

成人：我喜歡去郊外，那里的一帶空氣清新，環(huán)境優(yōu)美。