基本解釋

◎ 山響 shānxiǎng
[deafening;thunderous]非常響
大鼓擂得山響

英文翻譯

1.deafening; thunderous

詳細(xì)解釋

(1).山谷的回聲。 唐 王維 《過(guò)感化寺曇興上人山院》詩(shī)：“催客聞山響，歸房逐水流。”
(2).形容響聲很大。《紅樓夢(mèng)》第三十回：“叫了半日，拍得門山響，里面方聽見了。”《兒女英雄傳》第四回：“賣水煙的把那水煙袋吹的忒兒嘍嘍的山響。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第三回：“接著許多手榴彈都飛開了，轟隆隆的山響。”

成語(yǔ)（Idiom）：山響（shān xiǎng）

發(fā)音（Pronunciation）：shān xiǎng

基本含義（Basic Meaning）：形容聲音響亮回蕩。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：山響是一個(gè)形容詞性成語(yǔ)，用來(lái)形容聲音響亮回蕩，好像在山谷中回蕩一般。這個(gè)成語(yǔ)通常用來(lái)形容聲音很大、很遠(yuǎn)，回音不斷，給人以強(qiáng)烈的感覺。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：山響這個(gè)成語(yǔ)常用于描述聲音響亮回蕩的情景，可以用來(lái)形容大聲喊叫、樂器聲、爆炸聲等。也可以用來(lái)形容某種聲音在一定范圍內(nèi)回蕩、擴(kuò)散的情況。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于山響的起源，目前尚無(wú)明確的故事來(lái)說(shuō)明。然而，這個(gè)成語(yǔ)的意義和形象都與山谷中聲音的回蕩有關(guān)，可能是受到山谷回音的啟發(fā)而形成的。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：山響是一個(gè)由兩個(gè)字組成的成語(yǔ)，其中山（shān）表示山脈，響（xiǎng）表示聲音回蕩。

例句（Example Sentences）：

1. 他的聲音在山谷中山響，讓人難以忘懷。

2. 炮聲在山間山響，震得人耳朵疼。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“山響”與山谷中聲音的回蕩形象聯(lián)系起來(lái)來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象自己站在山谷中大聲喊叫，聲音在山間回蕩，形成山響的場(chǎng)景。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與聲音、回音、山谷相關(guān)的成語(yǔ)，如“回響”、“山谷”等，以擴(kuò)大詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 幼兒園學(xué)生：小明在山上大聲叫，山響了好久。

2. 小學(xué)生：火車的鳴笛聲在山谷中山響，聽起來(lái)很壯觀。

3. 初中生：音樂會(huì)上，樂器的聲音在禮堂中山響，讓人陶醉其中。

4. 高中生：炮聲在山間山響，給人一種戰(zhàn)爭(zhēng)即將來(lái)臨的感覺。