基本解釋

◎ 未便 wèibiàn
[find it hard to;be not in a position to] 不適于;不便
未便自作主張

近義詞

不便

英文翻譯

1.not be in a position to; find it hard to

詳細解釋

(1).不要立即；沒有立即。《梁書·武帝紀上》：“ 陳伯之 遣 蘇隆之 反命，求未便進軍。 高祖 曰：‘ 伯之 此言，意懷首鼠……’乃命 鄧元起 率眾，即日沿流。” 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》：“宜特下詔云：‘…… 少陽 之歿，朕亦本擬與 元濟 ，恐其年少，未能理事，所以未便處置。待其稍能緝綏，然擬許其承繼。’”
(2).不適應。 唐 杜甫 《寄贊上人》詩：“年侵腰腳衰，未便陰崖秋。”
(3).不當，未妥。 宋 蘇軾 《上韓魏公論場務書》：“嘗以為當今制置西事，其大者未便，非痛整齊之，其勢不足以久安。”
(4).不方便；不適宜。《紅樓夢》第一○五回：“如今滿堂中筵席未散，想有親友在此未便，且請眾位府上親友各散，獨留本宅的人聽候。”《二十年目睹之怪現狀》第三五回：“我因想起一個法子，可以杜絶 景翼 索回財禮，因不知辦得到與否，未便説穿。”

成語（Idiom）：未便

發音（Pronunciation）：wèi biàn

基本含義（Basic Meaning）：不方便，不便利

詳細解釋（Detailed Explanation）：未便是一個形容詞，用來形容事情不方便、不便利的情況。它表示某種情況或行為不符合常規或不便于實施。

使用場景（Usage Scenarios）：未便常用于正式場合，用來表示禮貌地表達自己的不便或困擾。它可以用于書面語和口語中，用來描述個人的困難或障礙，或者表示對他人的尊重和禮貌。

故事起源（Story Origin）：未便這個成語的起源并沒有特定的故事或傳說。它是由“未”和“便”兩個字組成，意思是事情還沒有方便的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：未便由兩個漢字組成，分別是“未”和“便”。

例句（Example Sentences）：

1. 這個時間不太方便，我有些未便。

2. 很抱歉，我不能前來參加會議，因為有些未便。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將未便與“不方便”、“不便利”等詞語關聯起來記憶。另外，可以將未便與“未來不便”或“未來有困難”等詞語進行聯想，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與未便相關的成語，如“未卜先知”、“未雨綢繆”等。這些成語都與預測、準備等概念相關，可以幫助擴展對未便的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我今天感冒了，所以對老師的問題有些未便。

2. 初中生：因為家里有急事，我不能參加同學聚會，有些未便。

3. 高中生：由于學校的規定，我不能擅自離校，這對我參加社會實踐有些未便。

4. 大學生：我昨天晚上失眠了，所以對今天早上的課有些未便。

5. 成年人：因為交通擁堵，我遲到了會議，對大家造成了一些未便。