詳細解釋
詞語解釋
wú kě huì yán ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ無可諱言（無可諱言）
◎ 無可諱言 wúkě-huìyán
[undeniable;indisputable;past dispute;there is no denying the fact] 大可不必隱諱,直言相告即可
事實俱在,無可諱言
詞語解釋
wú kě huì yán ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ無可諱言（無可諱言）
沒有什么可以忌諱掩飾的。 瞿秋白 《餓鄉紀程》五：“一步一步前進的現象卻不能否認，而思想紊亂搖蕩不定，也無可諱言。” 鄒韜奮 《事業管理與職業修養·關于干部與待遇四》：“在事業上因為有些同事喜歡在背后說閑話，已加強有些干部的離心力，已是無可諱言的事實。”
成語詞典已有該詞條：無可諱言
無可諱言（wú kě dǎn yán）
Pronunciation: wú kě dǎn yán
Basic Meaning: without any secret or hidden meaning
Detailed Explanation: "無可諱言" means that there is nothing to hide or conceal, and everything is open and honest. It emphasizes the importance of being truthful and straightforward in communication or expression.
Usage Scenarios: This idiom is often used to describe a situation or a person who speaks or acts openly, without any reservation or pretense. It can also be used to encourage honesty and transparency in discussions or negotiations.
Story Origin: The idiom comes from the ancient Chinese book "The Analects of Confucius". In one passage, Confucius said, "A gentleman is without concealment in speech." This idea of being honest and open in communication has been passed down through generations and evolved into the idiom "無可諱言".
Structure of the Idiom: "無可" means "without any" or "nothing to", while "諱言" means "secret or hidden meaning". Together, they form the meaning of "without any secret or hidden meaning".
Example Sentences:
1. 他說話一向無可諱言，從不說謊。
(He always speaks without any secret or hidden meaning and never lies.)
2. 在這個團隊中，大家都能夠無可諱言地提出自己的意見。
(In this team, everyone can openly express their opinions without any reservation.)
Memory Techniques: To remember the meaning of "無可諱言", you can associate it with the image of a transparent glass bottle. Just like the glass bottle, "無可諱言" represents transparency and openness in communication.
Extended Learning: To further understand the concept of honesty and transparency, you can explore other related idioms such as "真心實意" (sincere and genuine) and "言行一致" (words and deeds match).
Example Sentences from Different Age Groups:
- Primary school student: 我喜歡和朋友無可諱言地分享我的夢想。
(I like to share my dreams with my friends without any secret or hidden meaning.)
- Middle school student: 在班級中，我們應該能夠無可諱言地表達自己的觀點。
(In the class, we should be able to openly express our opinions without any reservation.)
- High school student: 我們要在學習中無可諱言地面對自己的不足，并積極改進。
(We should face our shortcomings in learning without any secret or hidden meaning and actively improve ourselves.)