基本解釋

◎ 冬筍 dōngsǔn
[winter bamboo shoots] 冬季挖的竹筍,質(zhì)嫩味美

英文翻譯

1.winter bamboo shoots

詳細解釋

亦作“ 冬筍 ”。冬季長出未露地面的毛竹的筍?！稏|觀漢記·馬援傳》：“ 援 好事，至 荔浦 ，見冬筍，名曰苞筍……其味美於春夏筍?！?唐 杜甫 《發(fā)秦州》詩：“密竹復(fù)冬筍，清池可方舟?！?明 李時珍 《本草綱目·菜二·竹筍》：“ 江 南 湖南 人，冬月掘大竹根下未出土者為冬筍?！?清 趙翼 《觀家人醃菜》詩：“抝嫩先冬筍，嘗新竝晚菘?！?br>見“ 冬筍 ”。

成語（Idiom）：冬筍

發(fā)音（Pronunciation）：dōng sǔn

基本含義（Basic Meaning）：形容事物經(jīng)過長時間的培養(yǎng)，才能顯露出優(yōu)秀的品質(zhì)或才能。

詳細解釋（Detailed Explanation）：冬筍是竹子在冬季生長的芽，經(jīng)過一段時間的培養(yǎng)，才能成長為成熟的筍。這個成語用來形容一個人或事物經(jīng)過長時間的積累和培養(yǎng)，才能展現(xiàn)出優(yōu)秀的品質(zhì)或才能。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容一個人在某個領(lǐng)域經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)和實踐，才能取得突出的成就；也可以用來形容一件事情經(jīng)過長時間的準備和籌備，才能取得良好的效果。

故事起源（Story Origin）：冬筍這個成語的來源，據(jù)說是出自南朝宋時期，有一個叫劉義慶的文人，他在《世說新語》一書中記載了這個故事。故事中，有一個人在山上發(fā)現(xiàn)了一棵冬筍，他覺得這個冬筍非常稀有，于是他立刻把冬筍挖出來，帶回家準備享用。但是當(dāng)他準備吃的時候，卻發(fā)現(xiàn)冬筍的口感非常差，沒有新鮮筍子的美味。于是他非常失望地說：“原來冬筍需要經(jīng)過一段時間的培養(yǎng)才能變得美味可口?。　睆拇艘院螅藗兙陀谩岸S”來形容事物需要經(jīng)過時間的培養(yǎng)才能顯露出優(yōu)秀的品質(zhì)或才能。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：冬筍的結(jié)構(gòu)是“形容詞 + 名詞”。

例句（Example Sentences）：

1. 這位畫家的作品非常精湛，但是他經(jīng)過了多年的勤奮學(xué)習(xí)和實踐，才能有今天的成就，真可謂是冬筍一樣的人才。

2. 這個項目經(jīng)過了長時間的準備和籌備，終于在展覽會上取得了巨大的成功，可見它是一次冬筍式的突破。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將成語的意思與冬季生長的冬筍聯(lián)系起來，想象一個人或事物經(jīng)過長時間的培養(yǎng)，才能展現(xiàn)出優(yōu)秀的品質(zhì)或才能。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進一步學(xué)習(xí)其他與培養(yǎng)、成長相關(guān)的成語，如“秋后的螞蚱”、“柳暗花明”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生（6-12歲）：我每天都堅持練習(xí)鋼琴，希望將來能成為一位冬筍式的鋼琴家。

2. 初中生（13-15歲）：這部小說的作者經(jīng)過多年的積累和努力，才能寫出如此精彩的作品，真是一位冬筍式的作家。

3. 高中生（16-18歲）：這個學(xué)生在高中階段努力學(xué)習(xí)和實踐，最終考入了世界頂級的大學(xué)，可謂是一位冬筍式的學(xué)子。