基本解釋

◎ 吃香 chīxiāng
[be very popular] [口]∶指受重視;到處受人歡迎
這種花布在群眾中很吃香

英文翻譯

1.[口] （受歡迎） be very popular; be much sought after; be well-liked; be welcome [valued] everywhere; be in great demand; find favour in sb.'s eyes; have a great advantage; have the best of it

詳細解釋

受歡迎，被人重視。 老舍 《二馬》第二段一：“ 中國 學生當然也不會吃香的。稍微大一點的旅館就不租 中國 人，更不用說講體面的人家了。” 梁斌 《紅旗譜》三：“這年頭，有槍桿子的人吃香！” 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“這位善于追趕潮流的‘大學士’，又趕上了辦教育吃香的時候，于是他很快成為教育家。”

成語（Idiom）：吃香

發(fā)音（Pronunciation）：chī xiāng

基本含義（Basic Meaning）：受歡迎，受到重視或追捧。

詳細解釋（Detailed Explanation）：指某種事物或某個人備受青睞，受到眾人的追捧和重視。通常用來形容某種東西或某個人非常受歡迎，備受贊賞。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述某種商品、工作、技能或人才備受追捧，受到大家的喜愛和重視。也可以用來形容某個人在某個群體中備受尊重和重視。

故事起源（Story Origin）：據(jù)說，這個成語最早出現(xiàn)在明代的小說《西游記》中。小說中的孫悟空因為他的神通廣大和出色的武藝，在天界、人間和地府都非常受歡迎，備受尊重。因此，人們開始使用“吃香”一詞來形容備受追捧和重視的事物或人。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+形容詞

例句（Example Sentences）：

1. 這個新產(chǎn)品在市場上吃香，受到了廣大消費者的喜愛。

2. 這位演員的表演才華非常出色，所以在影視圈非常吃香。

3. 這種技能在現(xiàn)代社會非常吃香，有很大的就業(yè)前景。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個成語。想象一下，當你吃到一道香噴噴的美食時，你會感到非常開心和滿足。同樣地，當某種事物或某個人備受歡迎和重視時，也可以說它們“吃香”。

延伸學習（Extended Learning）：了解其他與“吃香”相關的成語，如“香火不斷”、“香消玉殞”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我們學校的籃球隊非常吃香，每個學生都想加入。

2. 初中生：這個游戲在網(wǎng)絡上非常吃香，每個人都在玩。

3. 高中生：這個學科的老師非常吃香，每個學生都想上他的課。

4. 大學生：這個專業(yè)的畢業(yè)生非常吃香，很容易找到好工作。

5. 成年人：這個城市的房地產(chǎn)非常吃香，房價一直在上漲。