毋寧
基本解釋
◎ 毋寧 wúnìng
[rather…(than)] 不如
與其固守,毋寧出擊
英文翻譯
1.rather...(than); (not so much...) as
詳細解釋
寧可,不如。毋,發語辭。《左傳·襄公二十四年》:“毋寧使人謂子:‘子實生我。’” 杜預 注:“毋寧,寧也。” 清 惲敬 《上汪瑟庵侍郎書》:“與其過而近,毋寧過而遠;與其近而人知,毋寧遠而人不知:此居下之道也。” 馮德英 《苦菜花》第六章:“她甚至下意識地想,毋寧把這種不幸落到自己頭上好。”
成語(Idiom):毋寧(wú nìng)
發音(Pronunciation):wú nìng
基本含義(Basic Meaning):寧可不要,寧愿不要
詳細解釋(Detailed Explanation):表示寧愿不要某種東西,寧愿放棄某種選擇,表達堅決的態度。
使用場景(Usage Scenarios):常用于口語和書面語中,可以用來表達自己的選擇或態度,也可以用來形容某種情況下的選擇。
故事起源(Story Origin):《論語·雍也》中有一句話:“毋庸諱言,敏而好學,不恥下問。”其中的“毋庸諱言”就是“毋寧”的意思。這句話是孔子對自己的學習態度的描述,意思是說自己雖然聰明但還是喜歡學習,不會因為自己已經有所成就而傲慢自滿。后來,“毋寧”就成為了一個表示堅持學習、追求進步的成語。
成語結構(Structure of the Idiom):形容詞+不愿
例句(Example Sentences):
1. 我毋寧吃素也不愿意吃肉。
2. 他毋寧不去參加聚會也不愿意見到那個人。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“毋寧”與“寧可不要”進行聯想,形成記憶的關聯。
延伸學習(Extended Learning):可以通過閱讀更多的成語故事和例句來加深對“毋寧”的理解和應用。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我毋寧不玩電腦也不愿意放棄看書。
2. 初中生:我毋寧不去旅游也不愿意錯過學校的考試。
3. 高中生:我毋寧不參加派對也不愿意和那些不良朋友交往。
4. 大學生:我毋寧不打工也不愿意放棄參加社團活動。
5. 成年人:我毋寧不買新手機也不愿意背負債務。