基本解釋

◎ 歸寧 guīníng
[(of married women) go back to paternal home for a visit, (rarely of men) visit with one's parents] 回家省親。多指已嫁女子回娘家看望父母
歸寧父母。——《詩(shī)·周南·葛覃》
吾妻歸寧,述諸小妹語(yǔ)曰:“聞姊家有閣子,且何謂閣子也?”——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》

英文翻譯

1.mothering

詳細(xì)解釋

亦作“ 歸寍 ”。 1.已嫁女子回娘家看望父母。《詩(shī)·周南·葛覃》：“害澣害否，歸寧父母。” 朱熹 集傳：“寧，安也。謂問(wèn)安也。”《后漢書(shū)·列女傳·劉長(zhǎng)卿妻》：“妻防遠(yuǎn)嫌疑，不肯歸寧。” 清 趙翼 《蟂磯靈澤夫人廟》詩(shī)：“歸寍手自抱 阿斗 ，亦見(jiàn)異母恩勤厚。” 豐子愷 《緣緣堂隨筆·晨夢(mèng)》：“我妻到故鄉(xiāng)去作長(zhǎng)期的歸寧，把兩個(gè)小孩子留剩在這里，交托我管。”
(2).指大歸。謂婦人被夫家遺棄，永歸母家。 三國(guó) 魏 曹植 《棄婦篇》：“拊心常嘆息，無(wú)子當(dāng)歸寧。”參見(jiàn)“ 七出 ”。
(3).男子歸省父母。 晉 陸機(jī) 《思?xì)w賦》：“冀王事之暇豫，庶歸寧之有時(shí)。” 五代 齊己 《送休師歸長(zhǎng)沙寧覲》詩(shī)：“吾子此歸寧，風(fēng)煙是舊經(jīng)。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔》卷五：“ 宋 趙湘 《南陽(yáng)集》有《送周湜下第歸寧序》……是男子亦可言歸寧也。”
(4).諸侯朝覲后返回國(guó)安邦。《儀禮·覲禮》：“天子辭于侯氏曰：‘伯父無(wú)事，歸寧乃邦。’”《后漢書(shū)·東平憲王蒼傳》：“﹝《禮》云﹞伯父歸寧乃國(guó)，《詩(shī)》云叔父建爾元子，敬之至也。”
(5).回家治喪。《后漢書(shū)·獨(dú)行傳·陳重》：“又同舍郎有告歸寧者，誤持隣舍郎絝以去……后寧喪者歸，以絝還主。”

成語(yǔ)（Idiom）：歸寧

發(fā)音（Pronunciation）：guī níng

基本含義（Basic Meaning）：回到家鄉(xiāng)，安定下來(lái)。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：歸寧是指一個(gè)人離開(kāi)外地回到自己的家鄉(xiāng)，安定下來(lái)的意思。它不僅僅表示身體上的歸來(lái)，更多的是指心靈上的歸宿感和安定感。歸寧是一種對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)平靜生活的向往。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：歸寧這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)形容游子回家，或者長(zhǎng)時(shí)間在外漂泊的人最終回到自己的家鄉(xiāng)，安定下來(lái)。也可以用來(lái)形容一個(gè)人結(jié)束外出旅行或者外派工作，回到自己的家中，享受平靜的生活。

故事起源（Story Origin）：歸寧這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于中國(guó)古代的一位名叫李白的詩(shī)人。相傳，李白曾經(jīng)長(zhǎng)期流浪在外，游歷各地。后來(lái)，他感到內(nèi)心的疲憊和無(wú)所依托，于是決定回到家鄉(xiāng)。當(dāng)他回到家鄉(xiāng)時(shí)，他寫(xiě)下了著名的詩(shī)句：“青青園中葵，朝露待日晞。陽(yáng)春布德澤，萬(wàn)物生光輝。”這首詩(shī)表達(dá)了李白回到家鄉(xiāng)的喜悅和對(duì)平靜生活的向往，也成為了歸寧這個(gè)成語(yǔ)的來(lái)源。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：歸寧是由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，成語(yǔ)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 經(jīng)過(guò)多年的奮斗，他終于歸寧了，過(guò)上了安定的生活。

2. 游子漂泊多年，終于歸寧，感受到了家的溫暖。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將歸寧這個(gè)成語(yǔ)與“回家”、“安定”等詞語(yǔ)聯(lián)系起來(lái)記憶。可以想象一個(gè)人長(zhǎng)時(shí)間在外漂泊，最終回到家鄉(xiāng)，找到了安定和歸屬感的場(chǎng)景，幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與歸寧相關(guān)的成語(yǔ)，如“歸心似箭”、“歸去來(lái)兮”等，擴(kuò)展對(duì)歸寧這個(gè)主題的理解和運(yùn)用。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（6-12歲）：我回到家鄉(xiāng)后，感到非常開(kāi)心和安心，真的歸寧了。

2. 初中生（13-15歲）：我渴望能夠歸寧，回到家鄉(xiāng)過(guò)上平靜的生活。

3. 高中生（16-18歲）：長(zhǎng)時(shí)間在外奮斗后，我終于歸寧了，回到家鄉(xiāng)找到了內(nèi)心的寧?kù)o。

4. 大學(xué)生（19-22歲）：在大學(xué)期間，我一直想著歸寧，回到家鄉(xiāng)發(fā)展自己的事業(yè)。

5. 成年人（23歲以上）：經(jīng)歷了很多風(fēng)風(fēng)雨雨后，我終于歸寧，找到了生活的平衡和安定。