穿域（chuān yù）

Pronunciation: /chwan yoo/

Basic Meaning: To cross boundaries or domains; to transcend limits or barriers.

Detailed Explanation: 穿域 is a figurative idiom that describes the act of transcending boundaries or limits. It implies going beyond the usual or expected, overcoming obstacles, or reaching a higher level. It can be used to describe a person's actions or achievements that surpass expectations or limitations.

Usage Scenarios: This idiom is often used in formal or literary contexts to praise someone's exceptional abilities, achievements, or contributions. It can also be used to describe the process of breaking through barriers or limitations in various fields, such as science, art, or sports.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to ancient China. In ancient times, people believed that there were different realms or domains in the world, and it was difficult for ordinary people to cross these boundaries. However, there were individuals who possessed extraordinary skills or wisdom, enabling them to transcend these limits and achieve greatness. This concept of crossing boundaries or domains gradually evolved into the idiom 穿域.

Structure of the Idiom: 穿域 is a verb-object idiom, where "穿" (chuān) means "to cross" or "to penetrate," and "域" (yù) means "boundary" or "domain." Together, they form the meaning of transcending boundaries or domains.

Example Sentences:

1. 他的科研成果真是穿域了，為整個行業樹立了榜樣。

(Tā de kēyán chéngguǒ zhēn shì chuān yù le, wèi zhěng gè hángyè shùlì le bǎngyàng.)

His research achievements have truly transcended boundaries and set an example for the entire industry.

2. 這部電影通過獨特的表現方式，成功地穿域了傳統的電影藝術。

(Zhè bù diànyǐng tōngguò dútè de biǎoxiàn fāngshì, chénggōng de chuān yù le chuántǒng de diànyǐng yìshù.)

This film has successfully transcended the traditional art of filmmaking through its unique expression.

Memory Techniques: To remember this idiom, you can associate the "穿域" (chuān yù) with the image of someone crossing a boundary or jumping over a hurdle. Visualize this image and repeat the idiom several times to reinforce your memory.

Extended Learning: To further your understanding of this idiom, you can explore related idioms or phrases that convey similar meanings, such as "超越界限" (chāoyuè jièxiàn) or "跨越障礙" (kuà yuè zhàng'ài). You can also research notable individuals or achievements that have exemplified the concept of 穿域 in various fields.

Example Sentences by Different Age Groups:

1. Primary School Student: 我的畫得了一等獎，真是穿域了！

(Wǒ de huà dé le yī děng jiǎng, zhēn shì chuān yù le!)

My painting won first prize, it truly transcended boundaries!

2. Middle School Student: 他的音樂才華讓人驚嘆，簡直是穿域了。

(Tā de yīnyuè cáihuá ràng rén jīngtàn, jiǎnzhí shì chuān yù le.)

His musical talent is amazing, he truly transcends boundaries.

3. High School Student: 她的研究成果在學術界產生了巨大影響，堪稱穿域之作。

(Tā de yánjiū chéngguǒ zài xuéshù jiè chǎnshēng le jùdà yǐngxiǎng, kānchēng chuān yù zhī zuò.)

Her research achievements have had a tremendous impact in the academic field, they can be called works that transcend boundaries.