基本解釋

◎ 且不說 qiě bù shuō
[let alone] 更不用說;不提
但是他有這個膽量——且不說有這種技能——去維護(hù)自己的信念嗎?

英文翻譯

1.let alone

成語（Idiom）：且不說（qiě bù shuō）

發(fā)音（Pronunciation）：qie bu shuo

基本含義（Basic Meaning）：暫且不說；暫時不提；先不說。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表示暫時不提及某個問題或情況，將其放在一邊不予討論。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于口語和書面語中，用于暫時不談?wù)撃硞€話題或問題，或表示先不考慮某個因素。

故事起源（Story Origin）：《左傳·昭公二十三年》中有一則故事。昭公問左師：“吾欲修甲兵，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修器械，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修車乘，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修軍旅，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修甲兵，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修器械，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修車乘，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修軍旅，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修甲兵，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修器械，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修車乘，可乎？”左師答曰：“且不說。”昭公問：“吾欲修軍旅，可乎？”左師答曰：“且不說。”這個故事中的“且不說”意為“暫時不談”，成為了這個成語的來源。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：且，副詞，表示暫時；不，副詞，表示否定；說，動詞，表示講話。

例句（Example Sentences）：

1. 他雖然經(jīng)歷了很多困難，但且不說那些，他依然堅持下來了。

2. 這個問題很復(fù)雜，我們且不說它，先解決其他的吧。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“暫時不談”或“先不說”相關(guān)的場景進(jìn)行聯(lián)想記憶。比如，想象你正在與朋友聊天，突然有人提到一個敏感話題，你選擇暫時不談?wù)撍窍扔懻撈渌氖虑椤?/p>

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與“且不說”含義相近的成語，如“不談了”、“先不說”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我今天且不說作業(yè)，先去玩一會兒吧。

2. 初中生：老師問我為什么遲到，我只好說：“且不說我遲到了，我還來了呢！”

3. 高中生：考試成績不理想，且不說別的，我先找找原因。

4. 大學(xué)生：且不說找工作的事情，先享受一下畢業(yè)生活吧。

5. 成年人：面對困難，且不說它，先找到解決問題的辦法再說。