分處
基本解釋
(1).分別安置。《漢書·霍去病傳》:“乃分處降者於邊五郡故塞外,而皆在 河 南,因其故俗為屬國。”
(2).分別居住。 明 劉基 《郁離子·玄豹》:“於是木朽而蟻日蕃,則分處其南北之柯。” 明 高啟 《蕭山尹明府吳越兩山亭》詩:“文身烏喙昔分處,有國本是名諸侯。”
指分別之處。 唐 張籍 《惜別》詩:“臨行記分處,回面是相思。”
英文翻譯
1.【法】 sub-department
成語(Idiom):分處
發音(Pronunciation):fēn chǔ
基本含義(Basic Meaning):指在不同的位置、地方或職位上分別居住、工作或擔任。
詳細解釋(Detailed Explanation):分處是由“分”和“處”兩個字組成的成語,其中“分”表示分開、分離,而“處”表示位置、地方或職位。分處的含義是指人們在不同的地方、職位或環境中居住、工作或擔任職責。
使用場景(Usage Scenarios):分處一詞常用于描述人們在不同的環境或職位中活動。它可以用來形容一個人在不同的地方居住或工作,也可以用來描述一個人在不同的職位或角色中擔任責任。
故事起源(Story Origin):分處這個成語起源于中國古代的社會制度和文化背景。在古代,人們常常根據自己的身份和職位在不同的地方居住或工作。這個成語在描述人們在不同地方分別居住或工作時,體現了古代社會的分工制度和人們的職責分配。
成語結構(Structure of the Idiom):分處的成語結構為“動詞 + 名詞”,其中動詞“分”表示分開,名詞“處”表示位置、地方或職位。
例句(Example Sentences):
1. 他在不同的城市分處多年,對各地的文化都有一定的了解。
2. 這位演員在戲劇和電影領域都有很高的成就,他能夠在不同的角色中分處自如。
記憶技巧(Memory Techniques):記憶分處這個成語可以通過以下方法:
1. 將“分”字與分開的意思聯系起來,想象一個人被分成兩部分分別在不同的地方。
2. 將“處”字與位置、地方或職位聯系起來,想象一個人在不同的地方或職位上分別居住或工作。
延伸學習(Extended Learning):如果你對分處這個成語感興趣,可以進一步學習與之相關的成語,如“分道揚鑣”、“分崩離析”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我和我的好朋友分處在不同的班級,但我們還是保持聯系。
2. 初中生:我的家人在不同的城市分處多年,但我們每年都會團聚一次。
3. 高中生:大學生活是一個人在不同的領域中分處的階段,我希望能夠充分發展自己的能力。
4. 大學生:在實習期間,我有機會在不同的部門分處,這讓我對公司的運營有了更全面的了解。