基本解釋

◎ 生冷 shēnglěng
(1) [raw or cold food]∶生的或冷的食物
忌食生冷
(2) [harsh and cheerless]∶很冷。形容人態(tài)度生硬冷淡

英文翻譯

1.raw or cold food

詳細(xì)解釋

(1).生的或冷的食物。 晉 王獻(xiàn)之 《雜帖》：“妄近生冷，體氣頓至此，令人絶嘆。” 清 王士禛 《池北偶談·談獻(xiàn)三·孫太仆》：“ 彭 謂家人曰：‘爾曹謹(jǐn)識(shí)之，是年勿進(jìn)吾生冷。’”
(2).散發(fā)出冷氣。 唐 崔損 《秋霜賦》：“沾翠幕而生冷，凍朱旗而自脆。”
(3).喻指本該避忌的人與事。《新華文摘》1981年第9期：“這幾天，一些人高興得出了圈，這話也不忌生冷了，到處議論紛紛。”

成語（Idiom）：生冷

發(fā)音（Pronunciation）：shēng lěng

基本含義（Basic Meaning）：指冷淡、冷漠、不熱情的態(tài)度或行為。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：生冷一詞形容人對(duì)待事物或他人時(shí)態(tài)度冷漠，缺乏熱情和同情心。這種態(tài)度常常讓人感到失望和不滿。

使用場景（Usage Scenarios）：生冷一詞常用于形容人對(duì)待他人的態(tài)度冷漠，或形容某種行為缺乏熱情和同情心。例如，在工作場合，如果一個(gè)同事對(duì)待其他人的請(qǐng)求或提問漠不關(guān)心，可以說他的態(tài)度很生冷。

故事起源（Story Origin）：生冷一詞最早出現(xiàn)在明代文學(xué)家馮夢龍的《喻世明言》一書中。故事講述了一個(gè)人因?yàn)楸蝗死淠畬?duì)待而感到失望和憤怒的情節(jié)。這個(gè)故事的流傳使得“生冷”成為了一個(gè)常用的形容詞。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：生冷是由兩個(gè)漢字組成的成語，沒有特殊的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他對(duì)待朋友總是生冷的，很少表達(dá)關(guān)心和關(guān)愛。

2. 這家餐廳的服務(wù)員態(tài)度生冷，讓人感到不受歡迎。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個(gè)成語。可以想象自己在寒冷的冬天里感到被人對(duì)待冷漠，從而記住“生冷”的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他形容態(tài)度或行為的成語，例如“冷若冰霜”、“冷嘲熱諷”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他對(duì)我說話的時(shí)候總是生冷的，讓我感到很難過。

2. 初中生：班里有一個(gè)同學(xué)對(duì)待新來的同學(xué)總是生冷的，大家都覺得他不友好。

3. 高中生：老師對(duì)待學(xué)生的問題總是生冷的，讓我們感到很沒有勁頭。