基本解釋

[釋義]
(動)一家人分開生活。
[構(gòu)成]
偏正式：分〔居

近義詞

分家、分炊

反義詞

同居、并處

英文翻譯

1.(of members of a family) live apart; separate without a legal divorce (of husband and wife)

詳細解釋

◎ 分居 fēnjū
(1) [live apart]∶一家人分開生活
(2) [limited divorce]∶現(xiàn)多指保留夫妻關(guān)系而不共同生活
(1).分別居住。 南朝 梁 江淹 《娼婦自悲賦》：“度九冬而廓處，遙十秋以分居。”《廿載繁華夢》第二八回：“雖分居各處， 周庸祐 也水車似的腳蹤兒不時來往。” 鄧小平 《關(guān)于科學(xué)和教育工作的幾點意見》：“對于那些與愛人分居兩地的業(yè)務(wù)骨干，要優(yōu)先把他們的家搬來。”
(2).分析家產(chǎn)，各自過活。 老舍 《四世同堂》四六：“我們哥兒倆分居另過，誰也不管誰的事。” 老舍 《黑白李》：“因為要分居，所以和老二吵，借題發(fā)揮？”

成語（Idiom）：分居

發(fā)音（Pronunciation）：fēn jū

基本含義（Basic Meaning）：夫妻分開住，不同居。

詳細解釋（Detailed Explanation）：分居是指夫妻分開居住，不再同居一處。這個成語通常用來形容夫妻關(guān)系破裂或者感情不和，導(dǎo)致分開居住的狀態(tài)。

使用場景（Usage Scenarios）：分居這個成語常常用來描述夫妻關(guān)系破裂或者感情不和的情況。在日常生活中，我們可以用它來形容兩個人之間的冷戰(zhàn)，或者夫妻之間長期不在一起生活的情況。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于分居的成語最早出現(xiàn)在《漢書·楊胡朱梅冬傳》中，當(dāng)時描述了一個夫妻因為家庭瑣事發(fā)生爭執(zhí)，最終導(dǎo)致分開居住的情況。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：分居由“分”和“居”兩個漢字組成，表示夫妻分開住的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 由于長期的爭吵，他們決定分居。

2. 雖然他們分居了，但是還是保持著良好的朋友關(guān)系。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“分居”這個成語與夫妻關(guān)系不和的情景聯(lián)系起來，想象兩個人住在不同的房間或不同的地方，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多有關(guān)婚姻關(guān)系和家庭生活的成語，如“和睦相處”、“恩愛夫妻”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：爸爸媽媽吵架了，所以他們決定分居。

2. 初中生：我聽說他們分居了，感覺他們的婚姻出了問題。

3. 高中生：他們分居已經(jīng)有一段時間了，我希望他們能夠重新修復(fù)他們的關(guān)系。