基本解釋

(1).封建時代貴族、大臣墓前石獸的一種。 唐 封演 《封氏聞見記·羊虎》：“ 秦 漢 以來帝王陵前有石麒麟、石辟邪、石象、石馬之屬，人臣墓則有石羊、石虎、石人、石柱之屬，皆所以表飾墳壟如生前之儀衛耳?！?清 周之嶼 《讀史感懷》詩：“石羊埋棘漆燈冥，短犢橫牽上廢亭?！?br>(2).巖羊。一種介乎山羊和綿羊之間的羊。多生活在高山上。 清 趙翼 《題＜嶺南物產圖＞》詩：“水犀角在鼻，石羊膽藏足。”

英文翻譯

1.bharal; blue sheep

成語（Idiom）：石羊 (shí yáng)

發音（Pronunciation）：shí yáng

基本含義（Basic Meaning）：指形狀像羊的石頭，比喻雖然外表美好，但缺乏生氣或靈性。

詳細解釋（Detailed Explanation）：石羊是由兩個字組成的成語，其中“石”指石頭，“羊”指羊。石羊形狀像羊的石頭，外表美觀，但缺少生氣和靈性。這個成語比喻外表看起來很好，但實際上缺少活力和內在品質。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容人或事物外表美觀，但內在空洞或缺乏活力的情況?？梢杂脕砼u那些只注重外表而忽視內在的人。

故事起源（Story Origin）：關于石羊的故事起源于古代中國的一位官員。相傳，有一位官員在官府前面擺放了一群形狀像羊的石頭，以展示他的財富和地位。然而，這些石羊雖然外表美麗，但缺乏靈性和生氣。這個故事后來演變成成語“石羊”，用來形容只有外表美觀而缺乏內在的人或事物。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個字組成，分別是“石”和“羊”。

例句（Example Sentences）：

1. 他的畫雖然色彩鮮艷，但總給人一種石羊的感覺。

2. 這家餐廳裝修得很豪華，但食物卻讓人感覺像石羊一樣沒有靈性。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過想象一個形狀像石頭的羊來記憶這個成語。將石頭和羊的形象結合在一起，形成一個鮮明的形象，有助于記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他類似意義的成語，如“花枝招展”、“外強中干”等，以擴大對形容外表美觀但內在空洞的詞語的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個玩具看起來很漂亮，但玩起來感覺像石羊一樣沒有趣味。

2. 初中生：他的外表很帥氣，但個性卻像石羊一樣缺乏活力。

3. 高中生：這本書的封面設計很吸引人，但內容卻像石羊一樣缺乏深度。

4. 大學生：這個項目的提案看起來很專業，但執行起來卻像石羊一樣缺乏效率。